終着駅

Endstation

意味

  • 女性名詞 終着駅しゅうちゃくえき
  • 名 終点
  • 名 終着地
Endstationのイラスト

例文

Der Bus fährt bis zur Endstation.

そのバスは終着駅まで行きます。

Am Morgen steigen viele Pendler an der Endstation aus.

朝、多くの通勤者が終着駅で降りる。

コアイメージ

列車やバスが折り返すか運行を終える線の終点

関連語

↔︎ (名) Zwischenstation：中間駅

↔︎ (名) Durchgangsbahnhof：通過駅

使い方

類義語との違い

Endstation: 路線の一番最後にあり列車やバスが運行を終えて折り返す場所
Bahnhof: 旅客列車が発着する建物や敷地
Haltestelle: バスやトラムが乗客の乗り降りのために停まる場所
Terminal: 空港や長距離バスの発着に使われる大きな施設
Kopfbahnhof: 線路が行き止まりになり列車が入ってから向きを変えて折り返す駅

ドイツ語での定義

Endstation bezeichnet die zuletzt angefahrene Station einer Strecke, an der Fahrzeuge wenden oder die Fahrt endet.

語源

Endstationは、Ende（終わり）とStation（駅・停留所）の合成語で、Stationはラテン語stationemを経て各言語に入った語で、合わせて運行の終点を示す語になった

コラム

  • BahnhofやHaltestelleと混同しやすいが、Endstationは特に路線の終点を指すので行き先や切符の話で最後まで行くことを明確に伝えたいときに使う

ゲームで覚える・約 1 分

Endstation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「終着駅」はドイツ語で何と言う？

「終着駅」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Endstation です。電車や地下鉄、バスなどの路線の終点を指す際、日常会話から車内アナウンスまで幅広く使われます。

使い分け

  • Endstation

    電車や路面電車、バスなど公共交通機関の路線全体の終点を表す最も一般的な語です。車内アナウンスでも定番です。

    Dieser Zug endet hier. Endstation, bitte alle aussteigen!

    この電車は当駅止まりです。終着駅です、皆さまご降車ください！

よくある間違い

  • ✕ Ende Bahnhof

    ○ Endstation

    「終わりの駅」を直訳しても通じません。複合語の Endstation を使います。

「終着駅」のよくある質問

Q. 車内アナウンスの決まり文句は？
電車が終点に着く直前には、「Endstation, bitte alle aussteigen!（終着駅です、皆さまご降車ください）」というアナウンスがよく流れます。旅行中にも頻繁に耳にする表現です。
Q. Endstationはバスでも使えますか？
はい、使えます。Station は駅だけでなく停留所も指すため、電車や地下鉄だけでなく、路線バスや路面電車の終点に対しても自然に使われます。

「終着駅」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ