抗議行動

Demonstration

意味

  • 女性名詞 抗議行動こうぎこうどう
Demonstrationのイラスト

例文

Viele Menschen organisierten eine Demonstration gegen die Entscheidung.

多くの人がその決定に対する抗議行動を組織した。

Ich habe gestern an einer Demonstration teilgenommen.

私は昨日デモに参加しました。

コアイメージ

行進や集会で声を上げたりプラカードを掲げて抗議や要求を示す集合的行動の場面

関連語

(動) demonstrieren：抗議する

(名) Demonstrationsrecht：デモの権利

(名) Demonstrant：デモ参加者

使い方

類義語との違い

Demonstration: 行進や集会で声を上げたりプラカードを掲げて抗議や要求を示す集合的な行動の場面
Protest: 不満や反対を示すために行われる抗議の行為や集まり
Kundgebung: 演説やスピーチを中心に屋外で行われる政治的な集会
Demo: 口語で使われる、行進や集会での抗議の集まり
Marsch: 一定のルートを歩いて行う抗議や意思表示の行為

ドイツ語での定義

Öffentliche Versammlung, bei der Teilnehmende gemeinsam gegen etwas protestieren oder Forderungen sichtbar machen.

語源

Demonstrationは、ラテン語のdemonstratio（示すこと）に由来し、語形を経て政治的・社会的な抗議や要求を公に示す行為を表す語となった。

コラム

  • 参加を表す表現は 'an einer Demonstration teilnehmen' が一般的で、会話ではこの表現をよく使う。

ゲームで覚える・約 1 分

Demonstration をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「抗議行動」はドイツ語で何と言う？

「抗議行動」に最もよく使われるドイツ語は「Demonstration」（女性名詞）です。街頭デモや集会など、人々が集まって意見や抗議を表明する一般的な公的行動を幅広く指します。日常会話では「Demo」（デーモ）と省略されることも非常に多いです。

使い分け

  • Demonstration

    政治的主張や反対意見を公に示すデモ行進や集会全般を指す最も標準的な表現です。日常会話ではDemoとも短縮されます。

    Tausende Menschen nahmen an der Demonstration teil.

    何千人もの人々がその抗議行動（デモ）に参加しました。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache einen Protest.

    ○ Ich nehme an einer Demonstration teil.

    Protestは「抗議という行為」自体を指し、集団行動に参加する場合はDemonstrationとteilnehmenを用います。

「抗議行動」のよくある質問

Q. 抗議行動を口語で言うには？
会話では短縮形の「Demo（女性名詞）」が頻繁に使われます。意味はDemonstrationと同じで、「Ich gehe zur Demo（抗議デモに行ってくる）」のように若者から大人まで幅広く使われています。
Q. Protestとの使い分けは？
「Protest」は反対意見を表明する姿勢や抗議そのものを表す抽象的な概念です。一方、「Demonstration」は実際に人々が広場や道路に集まる具体的な抗議行動や集会を指します。

「抗議行動」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ