ハイカー

Wanderer

意味

  • 男性名詞 ハイカー
  • 名 放浪者
Wandererのイラスト

例文

Im Park begegneten wir einigen Wanderern.

公園で何人かのハイカーに会いました。

Als Wanderer entdeckt man oft abgelegene Pfade.

ハイカーとして、しばしば人は人里離れた小道を見つける。

コアイメージ

自然の中を長い距離を歩き続ける人の姿

関連語

(動) wandern：ハイキングする

(名) Wanderung：ハイキング

(名) Wanderlust：旅への欲求

↔︎ (名) Einheimischer：地元住民

↔︎ (名) Einwohner：住民

使い方

類義語との違い

Wanderer: 山道や野外を長時間歩いて自然を満喫する人
Tourist: 訪れた土地で主に観光をする旅行者
Fußgänger: 道路や歩道を歩いて通行や移動をする人
Bergsteiger: 登山用の装備や技術を使って山に登る人
Landstreicher: 持ち場を定めず街や地域を転々とする浮浪者

ドイツ語での定義

Eine Person, die aus Freude in der Natur lange Strecken zu Fuß geht.

語源

Wandererは、動詞wandern（歩く、巡る）の語幹に動作主を表す接尾辞-erが付いた派生名詞で、中高ドイツ語のwandernに由来し、語義の核は『歩く人』にある。

コラム

  • 会話ではWandererはレジャーやハイキングをする人を指すことが多く、放浪や犯罪を連想させる語と混同しないために放浪者を表すVagabundやLandstreicherとは使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Wanderer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ハイカー」はドイツ語で何と言う？

「ハイカー」に最もぴったりなドイツ語は Wanderer です。山や自然の中をハイキングする人を指す最も一般的で標準的な語です。女性のハイカーを明確に表す場合は Wanderin と使い分けます。

使い分け

  • Wanderer

    ハイキングや山歩きを楽しむ人を指す最も基本的な単語です。日常会話から標識、案内板まで幅広く用いられます。

    Der Weg ist ideal für Wanderer jeden Alters.

    この道はあらゆる年代のハイカーに適しています。

よくある間違い

  • ✕ Hiker

    ○ Wanderer

    英語の hiker はドイツ語では一般的ではなく、Wanderer を使うのが普通です。

「ハイカー」のよくある質問

Q. 女性のハイカーはどう言いますか？
女性ハイカーは Wanderin と言います。複数の女性ハイカーたちであれば Wanderinnen となります。現代のドイツ語では性別を区別して表記することが増えています。
Q. 登山家とハイカーの違いは？
歩くことが中心のハイカーは Wanderer ですが、本格的に岩場や雪山に登る登山家は Bergsteiger と呼びます。難易度や目的によって使い分けられます。

「ハイカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ