Jahrbuch

「Jahrbuch」の例文例文

「Jahrbuch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo steht das neue Jahrbuch?

  新しい年鑑はどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Redaktion sammelt noch wichtige Berichte für das kommende Jahrbuch.

  編集部は来たる年鑑のために重要な報告をまだ集めています。

• 上級（C1〜C2）

  Das renommierte Jahrbuch dokumentiert die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklungen des vergangenen Jahres.

  この著名な年鑑は、過去一年の経済的および社会的な動向を記録しています。

• 日常会話

  Hast du zufällig das Foto für unser Jahrbuch gesehen?

  私たちの年鑑に載せる写真、見かけたりしなかった？

「Jahrbuch」の意味ごとの使い方

• 年報

  Der Verein stellt sein Jahrbuch auf der Mitgliederversammlung vor.

  その団体は総会で年報を紹介する。

「Jahrbuch」の使い方使い方

• ein Jahrbuch abonnieren

  年鑑を定期購読する

  Meine Schule will ein Jahrbuch abonnieren.私の学校は年鑑を定期購読する予定です。

• für das Jahrbuch schreiben

  年鑑に寄稿する

  Unsere Klasse möchte für das Jahrbuch schreiben.私たちのクラスは年鑑に寄稿したいと思っています。

「Jahrbuch」とよく一緒に使う語

• ein Jahrbuch herausgeben　年鑑を刊行する
  （herausgeben：発行する）
• Das Jahrbuch erscheint　年鑑が刊行される
  （erscheinen：現れる）
• ein Jahrbuch veröffentlichen　年鑑を発行する
  （veröffentlichen：公開する）
• das Jahrbuch der Schule　学校の年鑑
  （Schule：学校）
• ein Jahrbuch abonnieren　年鑑を定期購読する
  （abonnieren：購読する）

「Jahrbuch」の類義語との違い類義語との違い

Jahrbuch: ある分野の一年分の出来事や統計をまとめて年に一度刊行する刊行物
Jahresbericht: 組織や事業の一年間の活動や成果をまとめて示す報告書
Almanach: 一年ごとの実用的な情報や暦をまとめて年に一度出す本
Jahrgang: ある年に刊行された号や版のまとまり

「Jahrbuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein jährlich erscheinendes Werk, das Berichte, Statistiken oder Übersichten zu einem Jahr oder einem Fachgebiet bündelt.

「Jahrbuch」のよくある間違い

• ✕ Ich lese oft eine Jahrbuch.

  ○ Ich lese oft ein Jahrbuch.

  「Jahrbuch」は中性名詞なので、単数の4格では「eine」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Ich lese oft mehrere Jahrbuchs.

  ○ Ich lese oft mehrere Jahrbücher.

  「Jahrbuch」の複数形は「Jahrbücher」であり、「-s」は付けません。