kombinieren

「kombinieren」の例文例文

「kombinieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kombiniere dieses Hemd mit einer schwarzen Hose.

  私はこのシャツに黒いズボンを合わせます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Reise können Sie Zug und Fahrrad problemlos miteinander kombinieren.

  旅行の際には、鉄道と自転車を問題なく組み合わせることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Strategie kombiniert Kostensenkungen mit gezielten Investitionen in digitale Technologien.

  新戦略は、コスト削減とデジタル技術への的を絞った投資を組み合わせています。

• 日常会話

  Gut kombiniert! Genau so ist es passiert.

  鋭い推理だね！まさにその通りだったんだよ。

「kombinieren」の意味ごとの使い方

• 併用する他動詞
• 組み合わせる他動詞
• 結合する他動詞

  Wir kombinieren die beiden Farben zu einem neuen Farbton.

  私たちはその2色を組み合わせて新しい色合いにする。

「kombinieren」の使い方使い方

• Ideen kombinieren

  アイデアを組み合わせる

  Ich kombiniere Ideen für ein neues Projekt.私は新しいプロジェクトのためにアイデアを組み合わせる。

• verschiedene Techniken kombinieren

  さまざまな技法を組み合わせる

  In diesem Kurs kombinieren wir verschiedene Techniken.この講座では、私たちはさまざまな技法を組み合わせます。

• Tradition und Moderne kombinieren

  伝統と現代性を組み合わせる

  Das Design kombiniert Tradition und Moderne.そのデザインは伝統と現代性を組み合わせています。

「kombinieren」とよく一緒に使う語

• Farben kombinieren　色を組み合わせる
  （Farbe：色）
• Kleidung kombinieren　服を組み合わせる
  （Kleidung：服）
• Zutaten kombinieren　材料を組み合わせる
  （Zutat：食材）
• Methoden kombinieren　方法を組み合わせる
  （Methode：方法）
• Muster kombinieren　柄を組み合わせる
  （Muster：模様）

「kombinieren」の類義語との違い類義語との違い

kombinieren: 別々の要素を目的に合わせて一つのまとまりにする
mischen: 材料や液体を混ぜて全体が同じ状態になるようにする
verbinden: 物と物をつなげて一体にする
zusammenstellen: 必要な物や項目を選んで集めて一つのセットにする
zusammenfügen: 部品を合わせて位置を固定して一つの形にする

「kombinieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Elemente oder Eigenschaften so zusammenstellen, dass sie gemeinsam eine neue Funktion oder Wirkung ergeben.

「kombinieren」のよくある間違い

• ✕ Ich bin die Zutaten kombiniert.

  ○ Ich habe die Zutaten kombiniert.

  日本語の「組み合わせた」からは「haben」と「sein」の選択を判断しにくいですが、目的語「die Zutaten」を取る「kombinieren」では「haben」を使います。