Saisonstart

「Saisonstart」の例文例文

「Saisonstart」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann ist der Saisonstart?

  シーズン開幕はいつですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Mannschaft hofft nach der langen Vorbereitung auf einen gelungenen Saisonstart.

  チームは長い準備期間を経て、良いシーズン開幕を迎えられることを期待している。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz personeller Ausfälle blickt der Verein dem bevorstehenden Saisonstart mit verhaltenem Optimismus entgegen.

  主力選手を欠いているものの、クラブは目前に迫ったシーズン開幕を控えめながらも前向きに捉えている。

• 日常会話

  Bist du schon fit für den Saisonstart am Wochenende?

  今週末のシーズン開幕に向けて、もう準備はバッチリ？

「Saisonstart」の意味ごとの使い方

• 開幕

  Beim Saisonstart treffen sich die Spieler auf dem Platz.

  開幕に選手たちはピッチに集まります。

「Saisonstart」の使い方使い方

• kurz vor dem Saisonstart

  シーズン開幕直前に

  Kurz vor dem Saisonstart kauft mein Bruder neue Fußballschuhe.シーズン開幕直前に、兄は新しいサッカーシューズを買う。

「Saisonstart」とよく一緒に使う語

• der Saisonstart der Bundesliga　ブンデスリーガのシーズン開幕
  （Bundesliga：ドイツのサッカー1部リーグ）

「Saisonstart」の類義語との違い類義語との違い

Saisonstart: 競技や公演の新しいシーズンが公式に始まり、初回の試合や公演が行われる瞬間
Saisonbeginn: 公式の発表や日付に沿って新しいシーズンが始まる時点
Auftakt: 最初の試合や公演で幕が開く始まりのイベントや瞬間
Eröffnung: 会場や大会を正式に開く式やその瞬間
Premiere: 劇場やショーで最初に公開される公式の公演

「Saisonstart」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Offizieller Auftakt einer Saison, insbesondere der erste Wettkampf- oder Veranstaltungstag.

「Saisonstart」のよくある間違い

• ✕ Beim Saisonstarts war das Stadion voll.

  ○ Beim Saisonstart war das Stadion voll.

  「Saisonstart」は男性名詞なので、「bei」の後の単数形は「beim Saisonstart」となり、語尾にsを付けません。

• ✕ Bei der Saisonstart war das Stadion voll.

  ○ Beim Saisonstart war das Stadion voll.

  「Saisonstart」は男性名詞なので、「bei der」ではなく、男性名詞の3格単数に当たる「beim Saisonstart」を使います。