「Periode」の例文例文
「Periode」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Wir beginnen jetzt eine neue Periode im Projekt.
私たちは今、プロジェクトの新しい期間に入ります。
- 中級(B1〜B2)
Für diese Periode müssen alle Mitarbeiter ihre Berichte einreichen.
この期間について、すべての従業員が報告書を提出しなければなりません。
- 上級(C1〜C2)
Die wirtschaftliche Erholung nach der Krise erstreckte sich über eine längere Periode als ursprünglich prognostiziert.
危機後の経済回復は、当初予測されていたよりも長期にわたる期間に及びました。
- 日常会話
Ich habe totale Bauchschmerzen wegen meiner Periode.
生理のせいですごくお腹が痛いんだ。
「Periode」の意味ごとの使い方
- 時期
In dieser Periode war das Wetter besonders warm.
この時期は天気が特に暖かかった。
- 生理
Meine Periode ist heute gekommen.
今日、生理が来た。
- 周期
Die Periode des Pendels beträgt eine Sekunde.
この振り子の周期は1秒です。
「Periode」のコアイメージコアイメージ
繰り返し起こる仕組みとしての周期。
「Periode」の使い方使い方
「Periode」とよく一緒に使う語
「Periode」の類義語との違い類義語との違い
Periode: 一定の長さの時間のまとまり
Zeitraum: 始まりと終わりがある時間のまとまり
Dauer: 物事や状態が続く時間の長さ
Zyklus: 同じことが繰り返し起こる一定の周期
Phase: 出来事や変化の中の一つの段階
「Periode」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein wiederkehrender Zyklus oder Zeitraum, der regelmäßige Abläufe bezeichnet; in der Medizin häufig für die Menstruation gebraucht.
「Periode」の語源語源
Periodeは、古代ギリシャ語periodosに由来し、ラテン語を経て『一巡する時間』の意が定着し、周期現象や医学での月経の意味が生じた。
「Periode」のコラムコラム
- 周期を話題にする際は期間の長さや頻度を具体的に伝えると誤解が少なく、月経について触れる場合は場面に応じて語の硬さ(Periode/Menstruation)を選ぶと会話が円滑になる。
「Periode」のよくある間違い
✕ Ein Periode dauert drei Monate.
○ Eine Periode dauert drei Monate.
「期間」には日本語の形から性が分かる手がかりがありませんが、「Periode」は女性名詞なので、単数の主語には「eine」を使います。
「Periode」のよくある質問
Q. 「Periode」と「Zeitraum」はどう使い分けるのですか?
「Periode」に関連する単語
ほかに「周期」と訳せる単語
ほかに「時期」と訳せる単語
ほかに「期間」と訳せる単語
「体のはたらき・状態」の仲間の単語
- Hunger空腹
- schlafen眠る
- Nase鼻
- Schlaf睡眠
- wach起きている
- fühlen感じる
- Träne涙
- Atem息
- Empfindung感覚
- Durst喉の渇き
- blind盲目の
- schwanger妊娠している