Generation

「Generation」の例文例文

「Generation」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater gehört zu einer anderen Generation.

  私の祖父は別の世代に属しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen die Umwelt auch für die nächste Generation schützen.

  私たちは次の世代のためにも環境を守らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Der demografische Wandel stellt die finanzielle Absicherung der älteren Generation vor erhebliche Herausforderungen.

  人口構造の変化は、高齢者世代の経済的保障に大きな課題を突きつけています。

• 日常会話

  Das versteht unsere Generation wohl einfach nicht.

  それは私たちの世代にはどうも理解できないね。

「Generation」の使い方使い方

• jede Generation

  各世代

  Jede Generation hat ihre eigene Musik.各世代にはそれぞれの音楽がある。

• zwischen den Generationen

  世代間で

  Zwischen den Generationen gibt es manchmal Unterschiede.世代間には時々違いがある。

「Generation」とよく一緒に使う語

• die junge Generation　若い世代
  （jung：若い）
• die nächste Generation　次の世代
  （nächste：次の）
• die heutige Generation　今の世代
  （heutig：今日の）
• die künftige Generation　将来の世代
  （künftig：今後）

「Generation」の類義語との違い類義語との違い

Generation: ほぼ同じ時期に生まれ、育ちや考え方が重なる人々の集まり
Altersgruppe: 年齢が近い人々の集まり
Jahrgang: 同じ年に生まれた人々の集まり

「Generation」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Menschen, die in einem ähnlichen Zeitraum geboren wurden und dadurch ähnliche gesellschaftliche Erfahrungen und Werte teilen

「Generation」のよくある間違い

• ✕ Wir gehören zum selben Generation.

  ○ Wir gehören zur selben Generation.

  「Generation」は女性名詞なので、「zu der」の縮約形は「zur」になります。日本語の「同じ世代」には名詞の性や冠詞の形がないため、「zum」としてしまいやすいです。