Nutzung

「Nutzung」の例文例文

「Nutzung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Nutzung des Internets ist hier kostenlos.

  ここではインターネットの利用は無料です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Nutzung der Schulbibliothek müssen Sie Ihren Ausweis vorzeigen.

  学校の図書館を利用するには、身分証明書を提示する必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die nachhaltige Nutzung erneuerbarer Energien spielt eine zentrale Rolle bei der Erreichung der Klimaziele.

  再生可能エネルギーの持続可能な利用は、気候目標を達成する上で極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Weißt du, ob die Nutzung der Waschmaschine im Keller extra kostet?

  地下にある洗濯機の利用って別料金がかかるか知ってる？

「Nutzung」の意味ごとの使い方

• 使用

  Die Nutzung dieser Funktion setzt ein Benutzerkonto voraus.

  この機能の使用にはユーザーアカウントが必要です。

「Nutzung」の使い方使い方

• kostenlose Nutzung

  無料利用

  Kostenlose Nutzung ist für alle Besucher möglich.すべての来館者が無料で利用できます。

• die Nutzung von

  〜の利用

  Die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln spart Zeit.公共交通機関の利用は時間の節約になります。

「Nutzung」とよく一緒に使う語

• intensive Nutzung　集中的な利用
  （intensiv：集中的な）
• private Nutzung　私的な利用
  （privat：個人的な）
• effiziente Nutzung　効率的な利用
  （effizient：効率的な）
• die Nutzung ermöglichen　利用を可能にする
  （ermöglichen：可能にする）
• die Nutzung von Ressourcen　資源の利用
  （Ressource：資源）
• gewerbliche Nutzung　商用利用
  （gewerblich：商業的な）

「Nutzung」の類義語との違い類義語との違い

Nutzung: 目的のために物や空間や情報を取り出して使うこと
Benutzung: 物や場所を手や道具で具体的に使うこと
Gebrauch: 物や道具を実用的な目的で使うこと
Verwendung: 材料や言葉をある目的に合わせて使うこと

「Nutzung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nutzung bezeichnet das Verwenden von Gegenständen, Räumen oder Informationen für einen bestimmten Zweck.

「Nutzung」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Nutzung der App.

  ○ Das ist eine Nutzung der App.

  「Nutzung」は女性名詞なので、「ein」ではなく「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。

• ✕ Die nutzung dieses Raums ist nur für Mitarbeiter erlaubt.

  ○ Die Nutzung dieses Raums ist nur für Mitarbeiter erlaubt.

  「Nutzung」は名詞なので文中でも大文字で始めます。日本語にはこのような名詞の大文字表記がないため、小文字にしがちです。