Wache

「Wache」の例文例文

「Wache」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer hat heute Wache?

  今日は誰が当番ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Soldaten wurden angewiesen, während der gesamten Nacht Wache zu halten.

  兵士たちは一晩中警備を続けるよう命じられた。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Sicherheitsbedrohung wurde die militärische Wache vor dem Regierungsgebäude vorsorglich verstärkt.

  治安上の脅威が続いていることを受け、政府庁舎前の軍による警備が念のため強化された。

• 日常会話

  Pass du mal kurz auf die Taschen auf, ich übernehme gleich wieder die Wache.

  ちょっとの間カバンを見てて、すぐに交代して見張り番をするから。

「Wache」の使い方使い方

• zur Wache zurückkehren

  詰所に戻る

  Nach der Streife kehrt der Polizist zur Wache zurück.巡回の後、警察官は詰所に戻る。

• vor der Wache postiert sein

  詰所の前に配備されている

  Zwei Polizisten sind vor der Wache postiert.2人の警察官が詰所の前に配備されている。

• auf Wache gehen

  見張りに就く

  Heute geht mein Bruder auf Wache.今日は私の兄が見張りに就く。

「Wache」とよく一緒に使う語

• Wache stehen　見張りに立つ
  （stehen：立つ）
• Wache ablösen　警備を交代する
  （ablösen：交代する）
• Wache übernehmen　警備を引き受ける
  （übernehmen：引き受ける）

「Wache」の類義語との違い類義語との違い

Wache: 建物や入口を交代で見張る当直の勤務
Wächter: 見張りをする人
Wachdienst: 建物や人の安全を守る仕事
Wachposten: 見張りをするために決められた場所
Sicherheitsdienst: 契約で警備を行う会社や組織

「Wache」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wache ist ein Dienst, bei dem Personen ein Gebäude, einen Ort oder Menschen bewachen, und bezeichnet auch den Ort oder die Schicht dieses Dienstes.

「Wache」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zu die Wache.

  ○ Ich gehe zur Wache.

  「zu」のあとでは、女性名詞「Wache」の冠詞は「die」ではなく「der」になり、「zu der Wache」は「zur Wache」と縮まります。日本語では冠詞の形が変わらないため、「die」をそのまま使いやすいです。