効率的な

effizient

意味

  • 形 効率的なこうりつてきな
  • 形 能率的な
  • 副 効率よく
effizientのイラスト

例文

Wir arbeiten effizienter als zuvor.

私たちは以前より効率的に働いています。

Eine effiziente Lösung spart Zeit und Kosten.

効率的な解決策は時間とコストを節約する。

コアイメージ

少ない手間と短い時間で目的が達成される様子

関連語

(名) Effizienz：効率

(名) Effizienzsteigerung：効率の向上

(形) effizienzorientiert：効率重視の

↔︎ (形) ineffizient：非効率的な

使い方

類義語との違い

effizient: 少ない手間と短い時間で目的が達成される様子
effektiv: 意図した結果がきちんと出る様子
produktiv: 短い時間で多くの成果や仕事を生み出す様子
wirtschaftlich: 費用や資源を抑えて経済的に有利な様子
sparsam: 無駄を避けて資源やお金を節約する様子

ドイツ語での定義

Adjektiv für Handlungen, Prozesse oder Lösungen, die mit geringem Aufwand schnell und wirkungsvoll zum Ziel führen.

語源

effizientは、ラテン語efficiens（動詞efficereの現在分詞）から借用され、『効果的に成す』の意で入った

コラム

  • ビジネスでは好意的に使われるため『effizient arbeiten』など方法に対して用い、人に直接当てはめると冷たく聞こえる点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

effizient をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「効率的な」はドイツ語で何と言う？

「効率的な」に最もぴったりなドイツ語は effizient です。投入した労力や時間に対して最大の成果を上げるという、コストパフォーマンスや生産性の高さを表します。ビジネスや日常の作業手順、方法などを評価する際に最もよく使われる表現です。

使い分け

  • effizient

    時間や労力を無駄にせず、高い成果を上げる様子を表します。仕事の進め方やシステム、働き方などに対して幅広く使われます。

    Wir müssen eine effiziente Methode finden.

    私たちは効率的な方法を見つけなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ effektiv と完全な同義語として混同すること

    ○ 目的達成を重視するなら effektiv、無駄のなさを重視するなら effizient

    effektiv は「効果的（成果が出る）」、effizient は「効率的（費用対効果が高い）」を意味するためです。

「効率的な」のよくある質問

Q. 副詞として「効率的に」と使うには？
ドイツ語では形容詞の原級 effizient をそのまま副詞として使えます。例えば「効率的に働く」と言いたい場合は、語尾変化をさせずに effizient arbeiten と動詞の前に置くだけで通じます。
Q. 「効率」という名詞は何ですか？
名詞は女性名詞の Effizienz です。「効率を高める」は die Effizienz steigern や die Effizienz verbessern と表現します。ビジネスや技術の分野で頻出する重要な単語です。

「効率的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ