地下水
意味
- 中性名詞 地下水
例文
コアイメージ
地面の下にたまった水の層
関連語
使い方
類義語との違い
Grundwasser: 雨などで地面にしみ込んでたまる地下の水
Brunnen: 地下水を取り出すために地面に掘られた穴や設備
Grundwasserstand: 地下の水の高さや水位を示す言葉
Quelle: 地下水が自然に湧き出る場所やそこで出る水
ドイツ語での定義
Wasser, das sich unter der Erdoberfläche in Boden und Gestein sammelt.
語源
Grundwasserは、Grund（地面、底）とWasser（水）から成る複合語で、中高ドイツ語や古高ドイツ語の原形を経て文字通り「地面の水」を表す語である。
コラム
- 会話では不可算名詞として扱われることが多く、地下水位を話すときは「Grundwasserstand」がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
Grundwasser をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「地下水」はドイツ語で何と言う？
「地下水」をドイツ語で表すには Grundwasser（グルントヴァッサー）が最も一般的で、標準的な語です。Grund（地面、底）と Wasser（水）が合わさった中性名詞で、日常会話から学術的・環境問題の文脈まで幅広く使われます。
使い分け
- Grundwasser
地下水を指す最も標準的な単語です。日常会話から行政、環境問題、科学分野まで幅広く用いられます。
Wegen der Dürre sinkt der Spiegel vom Grundwasser.
干ばつのため、地下水位が下がっています。
よくある間違い
✕ Unterwasser
○ Grundwasser
Unterwasserは「水中」を意味する語で、地下水という意味にはなりません。
「地下水」のよくある質問
Q. 「地下水位」は何と言いますか？
Grundwasserspiegel と言います。Spiegel は「鏡」のほか「水面・水準」を意味し、水位が上昇する、低下するという文脈で頻繁に使われる複合語です。
Q. 「地下水の汚染」はどう表現しますか？
Grundwasserverschmutzung または Verschmutzung des Grundwassers と表現します。農業用肥料や化学物質による水質汚染の話題でよく使われます。
「地下水」は英語では
- 「地下水」 → groundwaterground water和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1