Öffnung

「Öffnung」の意味

「Öffnung」の例文

Die Öffnung der Flasche ist zu klein.

その瓶の開口部は小さすぎる。

Öffnungのイラスト

「Öffnung」の複数形

複数形Öffnungen

「Öffnung」の動詞形・派生語

「Öffnung」の反対語(対義語)

  • Verschluss栓
  • Deckel蓋

「Öffnung」の例文例文

Die Öffnung der Tasche war groß genug für das Handy.

そのポケットの開口部は携帯が入るほど大きかった。

「Öffnung」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Katze kriecht durch die kleine Öffnung in der Wand.

    猫が壁の小さな開口部を通って入り込んでいる。

  • 中級(B1〜B2)

    Bitte verdecken Sie die Öffnung des Lüfters nicht mit Papieren.

    換気扇の開口部を用紙などで塞がないようにしてください。

  • 上級(C1〜C2)

    Durch eine winzige Öffnung im Gehäuse drang Feuchtigkeit ein und beschädigte die Elektronik.

    ケースのわずかな隙間から湿気が侵入し、電子機器に障害を引き起こした。

  • 日常会話

    Pass auf, der Brief passt nicht durch diese schmale Öffnung.

    気をつけて、その手紙はこの細い投入口には入らないよ。

「Öffnung」の意味ごとの使い方

  • 開放

    Die Öffnung des neuen Museums für alle Besucher ist für Samstag geplant.

    新しい美術館の一般開放は土曜日に予定されている。

ゲームで覚える・約 1 分

Öffnung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Öffnung」のコアイメージコアイメージ

物や容器の口や切れ目など、物の内側と外側が通じる部分

「Öffnung」の使い方使い方

  • Öffnung der Tür

    ドアの開口部

    Die Öffnung der Tür ist breit genug für einen Rollstuhl.そのドアの開口部は車いすが通れるほど広い。

  • Öffnung der Tasche

    ポケットの開口部

    Die Öffnung der Tasche ist zu klein für einen Regenschirm.そのバッグの開口部は傘を入れるには小さすぎる。

  • Öffnung des Reißverschlusses

    ファスナーの開口部

    Die Öffnung des Reißverschlusses ist von außen gut sichtbar.ファスナーの開口部は外からよく見える。

「Öffnung」とよく一緒に使う語

  • Öffnung der Tür ドアの開口部
    (Tür:ドア)
  • Öffnung der Flasche 瓶の口
    (Flasche:瓶)
  • Öffnung der Tasche かばんの開口部
    (Tasche:かばん)
  • Öffnung in der Wand 壁の開口部
    (Wand:壁)
  • Öffnung im Boden 床の開口部
    (Boden:地面)
  • Öffnung schließen 開口部を閉じる
    (schließen:閉める)

「Öffnung」の類義語との違い類義語との違い

Öffnung: 物や容器の内側と外側が通じる口や穴の部分
Loch: 物や表面を貫通してできる穴
Eingang: 建物や場所に人や物が入るための入口部分
Einlass: 人や物を内部に入れるための通り道や口
Auslass: 内部から外へ出るための出口や放出口

「Öffnung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Stelle an einem Gegenstand, durch die etwas ein- oder ausgehen kann, oder allgemein der Prozess des Öffnens.

「Öffnung」の語源語源

Öffnungは、öffnen に -ung が付いて名詞化した語で、古高ドイツ語 offnan を経て『開くこと』や開口部を表すようになった。

「Öffnung」のコラムコラム

  • 瓶の口を指す場合は die Öffnung der Flasche の表現が自然で、文脈で物理的な穴か動作かを判断すると会話で誤解しにくい。

「Öffnung」のよくある間違い

  • ✕ Der Öffnung der Flasche ist zu klein.

    ○ Die Öffnung der Flasche ist zu klein.

    「Öffnung」は女性名詞なので、主語として使うときは「die Öffnung」とします。

  • ✕ Die Öffnungs der Türen sind zu klein.

    ○ Die Öffnungen der Türen sind zu klein.

    「Öffnung」の複数形は「Öffnungen」であり、複数の開口部を表すときはこの形にします。

「Öffnung」のよくある質問

Q. 「Öffnung」と「Eröffnung」はどう使い分けるのですか?
「Öffnung」は物の開口部や、閉じていたものを開けることを表します。「Eröffnung」は店や催しなどの開始、開幕、開業を表します。

「Öffnung」に関連する単語

同じ語根「offen/öffn」(開く)の単語

Öffn(開く)+ -ung。offenは、古高ドイツ語 offnan「開く」から

「Öffnung」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ