Einwohner

「Einwohner」の例文例文

「Einwohner」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Berlin hat rund 3,7 Millionen Einwohner.

  ベルリンには約370万人の住民がいます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Gemeinde informiert alle Einwohner rechtzeitig über die geplanten Bauarbeiten.

  自治体は計画されている工事について、すべての住民へ事前に知らせています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten Urbanisierung fordern die Einwohner von der Politik wirksame Maßnahmen gegen steigende Mieten.

  急速な都市化に直面し、住民たちは政治に対して家賃高騰への効果的な対策を求めています。

• 日常会話

  Frag am besten die Einwohner hier, die kennen die besten Restaurants.

  ここの地元の人たちに聞くのが一番だよ。一番おいしいレストランを知っているから。

「Einwohner」の意味ごとの使い方

• 居住者

  Die Einwohner des Dorfes helfen gemeinsam beim Aufräumen des Parks.

  その村の居住者たちは協力して公園の清掃を手伝う。

「Einwohner」の使い方使い方

• die Einwohner der Stadt

  その町の住民

  Die Einwohner der Stadt wählen heute einen neuen Bürgermeister.その町の住民は今日、新しい市長を選ぶ。

• viele Einwohner

  多くの住民

  Viele Einwohner nutzen am Wochenende den neuen Bus.多くの住民が週末に新しいバスを利用する。

「Einwohner」とよく一緒に使う語

• die Einwohner der Stadt　その町の住民
  （Stadt：町）
• die Einwohner der Gemeinde　その自治体の住民
  （Gemeinde：自治体）
• die Einwohner der Region　その地域の住民
  （Region：地域）
• die Einwohner des Landes　その国の住民
  （Land：国）
• zahlreiche Einwohner　多くの住民
  （zahlreich：多数の）

「Einwohner」の類義語との違い類義語との違い

Einwohner: ある地域に実際に居住して日常生活を送っている人
Mitbewohner: 同じ家や部屋を共有して一緒に住んでいる人
Bewohner: 建物や家屋に住んでいる人
Einheimische: 地元に住んでいて土地に馴染んでいる人
Anwohner: 特定の場所の周辺に住んでいる人

「Einwohner」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einwohner ist eine Person, die in einer Stadt oder Gemeinde ihren Wohnsitz hat und dort regelmäßig lebt.

「Einwohner」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Einwohner.

  ○ Das ist ein Einwohner.

  「Einwohner」は男性名詞なので、男性の住民を表すときは「eine」ではなく「ein」を使います。日本語の「住民」には名詞の性がないため、冠詞を取り違えやすいです。