Abendkasse

「Abendkasse」の例文例文

「Abendkasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Abendkasse öffnet um 18 Uhr.

  当日券売り場は午後6時に開きます。

• 中級（B1〜B2）

  Werden die Eintrittskarten an der Abendkasse teurer sein als im Vorverkauf?

  チケットは前売りよりも当日券売り場での購入のほうが高くなりますか。

• 上級（C1〜C2）

  Da die Vorstellung restlos ausverkauft ist, bleibt die Abendkasse heute geschlossen.

  公演は完全に完売したため、本日の当日券売り場は閉鎖されたままとなります。

• 日常会話

  Lass uns einfach unser Glück an der Abendkasse versuchen!

  当日券売り場で運試ししてみようよ！

「Abendkasse」の使い方使い方

• an der Abendkasse Tickets kaufen

  当日券売り場で切符を買う

  Wir wollen heute Abend an der Abendkasse Tickets kaufen.私たちは今晩、当日券売り場でチケットを買うつもりです。

• an der Abendkasse Schlange stehen

  当日券売り場で列に並ぶ

  Vor dem Konzert stehen wir an der Abendkasse Schlange.コンサートの前に、私たちは当日券売り場で列に並びます。

「Abendkasse」とよく一緒に使う語

• an der Abendkasse Schlange stehen　当日券売り場で列に並ぶ
  （Schlange：蛇）
• ein Ticket an der Abendkasse kaufen　当日券売り場でチケットを買う
  （Ticket：入場券）

「Abendkasse」の類義語との違い類義語との違い

Abendkasse: 当日公演の会場に設けられ、開演前にその場で切符を販売する窓口
Vorverkauf: 公演前にあらかじめ切符を販売する仕組み
Tageskasse: 公演当日に開きその場で当日券を販売する販売所
Kasse: 料金の支払いを受ける窓口やレジ
Theaterkasse: 劇場に設置された切符売り場

「Abendkasse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Abendkasse ist die Kasse bei Konzerten, Theatern und ähnlichen Veranstaltungen, an der am selben Tag noch Karten verkauft werden.

「Abendkasse」のよくある間違い

• ✕ Wir kaufen die Tickets an dem Abendkasse.

  ○ Wir kaufen die Tickets an der Abendkasse.

  「Abendkasse」は女性名詞なので、場所を表す「an」のあとで3格になるときは「der」を使います。「当日券売り場で」の日本語には性と格の手がかりがないため、「dem」としないようにします。