Legende

「Legende」の例文例文

「Legende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kennen Sie die alte Legende von diesem Schloss?

  この城にまつわる古い伝説をご存じですか。

• 中級（B1〜B2）

  Dieser Fußballspieler ist für viele Fans schon jetzt eine lebende Legende.

  このサッカー選手は、多くのファンにとってすでに生きる伝説となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Historikerin versuchte in ihrem Vortrag, zwischen historischer Tatsache und bloßer Legende zu unterscheiden.

  その女性歴史学者は講演で、歴史的事実と単なる伝説とを区別しようと試みました。

• 日常会話

  Danke für deine Hilfe, du bist echt eine Legende!

  助けてくれてありがとう、君って本当に最高だよ！

「Legende」の意味ごとの使い方

• 凡例

  Auf der Karte erklärt eine Legende die Farben.

  地図では、凡例が色の意味を説明しています。

「Legende」の使い方使い方

• der Legende nach

  ある伝説によれば

  Der Legende nach lebt in diesem Wald ein freundlicher Riese.ある伝説によれば、この森には優しい巨人が住んでいる。

• die Legende besagt

  その伝説には～とある

  Die Legende besagt, dass der See nie austrocknet.その伝説では、その湖は決して干上がらないとされている。

「Legende」とよく一緒に使う語

• eine alte Legende　古い伝説
  （alt：古い）
• eine Legende erzählen　伝説を語る
  （erzählen：語る）
• eine berühmte Legende　有名な伝説
  （berühmt：有名）
• eine Legende erfinden　伝説を作り上げる
  （erfinden：発明する）

「Legende」の類義語との違い類義語との違い

Legende: 遠い昔の出来事を誇張して語り、人々の興味を引く物語
Sage: 口承で伝わる英雄や出来事を語る物語
Mythos: 神話的な登場人物や世界の成り立ちを説明する物語
Märchen: 魔法や架空の生き物が出てくる子ども向けの物語
Erzählung: 出来事や体験を順に語る短い物語

「Legende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mündlich oder schriftlich überlieferte Erzählung mit häufig mythischem Charakter; zudem Bezeichnung für die Erklärung von Zeichen und Symbolen auf Karten.

「Legende」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Legende.

  ○ Das ist eine Legende.

  「Legende」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「eine」を使いますが、日本語の「伝説」には性の手がかりがありません。