Wochenmarkt

「Wochenmarkt」の例文例文

「Wochenmarkt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Jeden Mittwoch findet auf dem Marktplatz ein Wochenmarkt statt.

  毎週水曜日に広場で週市が開かれます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten vor dem Rathaus musste der Wochenmarkt auf einen anderen Platz verlegt werden.

  市庁舎前の工事のため、朝市は別の広場へ移動しなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Für viele ländliche Gemeinden fungiert der traditionelle Wochenmarkt nicht nur als Versorgungszentrum, sondern auch als unverzichtbarer sozialer Treffpunkt.

  多くの地方自治体にとって、伝統的な週市は物資供給の拠点であるだけでなく、不可欠な社会的交流の場としても機能しています。

• 日常会話

  Hast du Lust, morgen früh kurz mit mir über den Wochenmarkt zu schlendern?

  明日の朝、一緒に朝市を軽くぶらぶら見歩かない？

「Wochenmarkt」の使い方使い方

• auf dem Wochenmarkt einkaufen

  週に一度の市で買い物をする

  Wir gehen samstags auf dem Wochenmarkt einkaufen.私たちは土曜日に週に一度の市で買い物をします。

• frisches Gemüse vom Wochenmarkt

  青空市の新鮮な野菜

  Heute kaufe ich frisches Gemüse vom Wochenmarkt.今日は青空市の新鮮な野菜を買います。

• Stand auf dem Wochenmarkt

  青空市の出店

  Der Stand auf dem Wochenmarkt verkauft Käse.青空市の出店ではチーズを売っています。

「Wochenmarkt」とよく一緒に使う語

• auf dem Wochenmarkt einkaufen　週に一度の市で買い物をする
  （einkaufen：買い物をする）
• Gemüse vom Wochenmarkt　週に一度の市の野菜
  （Gemüse：野菜）
• einen Wochenmarkt besuchen　週に一度の市を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• Obst vom Wochenmarkt　週に一度の市の果物
  （Obst：果物）

「Wochenmarkt」の類義語との違い類義語との違い

Wochenmarkt: 地元の商人が週に一度屋外で露店を出して生鮮食品を売る市
Markt: 露店や店舗が集まり商品を売る場所
Supermarkt: 営業時間に合わせて屋内で棚から商品を買う大型の食料品店
Bauernmarkt: 農家や生産者が自分の作物をその場で直接販売する市

「Wochenmarkt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein regelmäßig einmal pro Woche stattfindender, meist im Freien abgehaltener Markt mit Ständen lokaler Händler.

「Wochenmarkt」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe Obst auf der Wochenmarkt.

  ○ Ich kaufe Obst auf dem Wochenmarkt.

  「Wochenmarkt」は男性名詞で、買い物をする場所を表す「auf」はここでは3格を取るため「dem」になります。