「genügen」の例文例文
「genügen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ein Apfel genügt zum Frühstück.
朝食にはリンゴ1個で足ります。
- 中級（B1〜B2）
Um sich für die Stelle zu bewerben, genügen grundlegende Computerkenntnisse.
その職に応募するには、基本的なコンピュータの知識があれば十分です。
- 上級（C1〜C2）
Bloße Absichtserklärungen der Regierung genügen angesichts der drohenden Klimakrise längst nicht mehr.
迫り来る気候危機に直面している現在、政府による単なる意向表明だけではもはや決して十分ではない。
- 日常会話
Danke, das genügt vollkommen!
ありがとう、それで十分だよ！
「genügen」の意味ごとの使い方
- 要件を満たす自動詞非分離動詞
- 足りる自動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
genügen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「genügen」のコアイメージコアイメージ
鍵が一つで扉を確実に閉められるときの充分さ
「genügen」の使い方使い方
「genügen」とよく一緒に使う語
「genügen」の類義語との違い類義語との違い
genügen: 正式な場面で用いられ、要求される基準に足りていることを示す
reichen: 日常表現で使われ、与えられた量や範囲が十分であることを表す
ausreichen: 用件や目的に対して必要な程度に達していることを表す
「genügen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
genügen bedeutet, dass etwas hinreichend vorhanden ist, sodass Zweck oder Forderung erfüllt werden.
「genügen」の語源語源
genügenは、語幹の genug（十分）に基づく動詞であり、中高ドイツ語から現代ドイツ語へと形を変えながら『足りる・満たす』の意味を保っている。
「genügen」のコラムコラム
- 書き言葉や公的な表現ではgenügenがよく使われ、日常会話では同じ意味をより自然に表す動詞reichenが頻出するので場面に応じて使い分けると会話が滑らかになる。
「genügen」のよくある間違い
✕ Das Geld ist mir nicht genügt.
○ Das Geld hat mir nicht genügt.
genügenは完了形で助動詞「haben」を使う動詞であり、日本語では過去の助動詞を分けて示さないため「sein」を選ばないようにします。
「genügen」のよくある質問
Q. 「genügen」で足りる物と、その対象はどう表すのですか？
足りる物を主語にし、対象は3格で表します。「Das Geld genügt mir.」のように言い、「genügen」は他動詞のように対象を4格では置きません。
「genügen」に関連する単語
同じ語根「genüg／gnüg」（十分）の単語
genüg（十分）＋ -en。genügは、古高ドイツ語 ginuog「十分な」から
ほかに「足りる」と訳せる単語
「多さと乏しさ」の仲間の単語
「できる条件」の仲間の単語
「genügen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1