Muslim

「Muslim」の例文例文

「Muslim」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tariq ist Muslim und isst kein Schweinefleisch.

  タリクはイスラム教徒なので、豚肉を食べません。

• 中級（B1〜B2）

  Im Fastenmonat Ramadan verzichten viele Muslime von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang auf Essen und Trinken.

  断食月のラマダン期間中、多くのイスラム教徒は日の出から日没まで飲食を断ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Konferenz thematisierte die gesellschaftliche Teilhabe junger Muslime und den Abbau von Vorurteilen.

  その会議では、若いイスラム教徒の社会参加と偏見の解消がテーマとなりました。

• 日常会話

  Wusstest du eigentlich, dass unser neuer Kollege praktizierender Muslim ist?

  うちの新しい同僚が熱心なイスラム教徒だって、知ってた？

「Muslim」の使い方使い方

• traditioneller Muslim

  伝統的なイスラム教徒

  Mein Nachbar ist ein traditioneller Muslim und feiert die Feiertage mit seiner Familie.私の隣人は伝統的なイスラム教徒で、家族と祝日を祝います。

• säkularer Muslim

  世俗的なイスラム教徒

  Er ist ein säkularer Muslim, aber er besucht gern seine Familie zum Fest.彼は世俗的なイスラム教徒ですが、祝祭日に家族を訪ねるのが好きです。

• frommer Muslim

  敬虔なイスラム教徒

  Unser Nachbar ist ein frommer Muslim und betet jeden Morgen.私たちの隣人は敬虔なイスラム教徒で、毎朝祈ります。

「Muslim」とよく一緒に使う語

• gläubiger Muslim　信仰深いイスラム教徒
  （gläubig：信心深い）
• moderater Muslim　穏健なイスラム教徒
  （moderat：適度な）
• deutscher Muslim　ドイツ人のイスラム教徒
  （deutsch：ドイツの）
• liberaler Muslim　自由主義的なイスラム教徒
  （liberal：寛容な）
• orthodoxer Muslim　正統派のイスラム教徒
  （orthodox：正統的）

「Muslim」の類義語との違い類義語との違い

Muslim: イスラム教の信仰を持つ個人を表す一般的な名詞
Islamist: 宗教名を政治運動や暴力の正当化に結びつける過激な立場の人を表す名詞
Muslimin: 女性としてのイスラム教徒を表す名詞
Moslem: 現在は少なくなったがかつて使われたMuslimの綴りを表す名詞

「Muslim」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der sich zum Islam bekennt und die Grundüberzeugungen des Islams teilt.

「Muslim」のよくある間違い

• ✕ Viele Muslims leben in dieser Stadt.

  ○ Viele Muslime leben in dieser Stadt.

  「Muslim」は男性名詞で、複数形は「Muslime」になります。「Muslims」は英語の複数形に引かれた形で、ドイツ語では使いません。

• ✕ Die Gebete des Muslim sind wichtig.

  ○ Die Gebete des Muslims sind wichtig.

  男性名詞「Muslim」の単数2格では語尾に「-s」を付けて「des Muslims」とします。日本語では助詞だけで表すため、この語尾を落としやすいです。