heutzutage

「heutzutage」の例文例文

「heutzutage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kinder lernen heutzutage sehr früh Englisch.

  現在では子どもたちはとても早くから英語を学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Ohne ein Smartphone kann man sich das Leben heutzutage kaum noch vorstellen.

  スマートフォンなしの生活は、今やほとんど想像できません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des globalen Wandels ist lebenslanges Lernen heutzutage eine unverzichtbare Voraussetzung für den beruflichen Erfolg.

  世界的な変化に直面する現代において、生涯学習は職業上の成功に不可欠な条件となっています。

• 日常会話

  Wer schreibt denn heutzutage noch richtige Briefe mit der Hand?

  今どき手書きでちゃんとした手紙を書く人なんている？

「heutzutage」の意味ごとの使い方

• 今では

  Heutzutage informieren sich viele Menschen zuerst im Internet.

  今では、多くの人がまずインターネットで情報を調べる。

「heutzutage」の使い方使い方

• heutzutage immer mehr

  今ではますます〜である

  Heutzutage kaufen immer mehr Menschen regionale Produkte.今ではますます多くの人が地域の製品を買っている。

• heutzutage kaum noch

  今ではほとんど〜ない

  Heutzutage lesen kaum noch Menschen gedruckte Zeitungen.今では印刷された新聞を読む人はほとんどいない。

• heutzutage in vielen Bereichen

  今では多くの分野で

  Heutzutage gibt es in vielen Bereichen digitale Lösungen.今では多くの分野でデジタルな解決策がある。

「heutzutage」とよく一緒に使う語

• heutzutage selbstverständlich　現在では当然だ
  （selbstverständlich：当然）
• heutzutage immer mehr　現在ではますます〜
  （mehr：さらに）
• heutzutage selten　現在ではめったにない
  （selten：めったに）
• heutzutage üblich　現在では普通だ
  （üblich：普通の）
• heutzutage verbreitet　現在では広く普及している
  （verbreitet：一般的だ）
• heutzutage möglich　現在では可能だ
  （möglich：可能な）
• heutzutage anders　現在では違う
  （anders：違う）

「heutzutage」の類義語との違い類義語との違い

heutzutage: 現在の時代における繰り返される傾向や一般的な状況を示す
heute: その日の今、今日という日の時点を指す
jetzt: 話している瞬間やごく近い今の時点を指す
zurzeit: 当面の期間に続いている現在の状態や状況を指す
momentan: 短い期間に限られる現在の状態や状況を指す

「heutzutage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Heutzutage drückt aus, dass etwas in der heutigen Zeit stattfindet oder üblich ist, oft im Gegensatz zur Vergangenheit.

「heutzutage」のよくある間違い

• ✕ Viele Menschen sind Heutzutage berufstätig.

  ○ Viele Menschen sind heutzutage berufstätig.

  日本語には大文字と小文字の区別がないため迷いやすいですが、「heutzutage」は副詞なので、文中では小文字で書きます。