himmlisch

「himmlisch」の例文例文

「himmlisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Parfüm riecht himmlisch.

  この香水はとてもいい香りがします。

• 中級（B1〜B2）

  Nach einer anstrengenden Arbeitswoche herrschte am Wochenende eine himmlische Ruhe im Haus.

  仕事で忙しかった一週間のあと、週末の家の中にはこの上なく穏やかな静けさが漂っていた。

• 上級（C1〜C2）

  In der Renaissance verstanden viele Philosophen die Bewegung der Gestirne als Ausdruck einer himmlischen Ordnung.

  ルネサンス期において、多くの哲学者は天体の運行を天上の秩序の表れと解釈していた。

• 日常会話

  Ein warmes Bad bei diesem kalten Wetter ist einfach himmlisch!

  こんな寒い日に温かいお風呂に入るのって、本当に最高だね！

「himmlisch」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  Die Aussicht vom Gipfel war einfach himmlisch.

  頂上からの眺めは本当に素晴らしかった。

• 至福の

  Die gemeinsame Zeit mit unseren Freunden war himmlisch.

  友人たちと過ごす時間は至福のひとときだった。

「himmlisch」の使い方使い方

• ein himmlisches Erlebnis

  至福の体験

  Der Abend im kleinen Konzertsaal war ein himmlisches Erlebnis.小さなコンサートホールで過ごした夜は、至福の体験だった。

• himmlisch schmecken

  天国のように美味しい

  Die frischen Erdbeeren schmecken himmlisch.新鮮なイチゴは天国のように美味しい。

• ein himmlischer Genuss

  至福の喜び

  Ein himmlischer Genuss erwartet die Gäste beim Abendessen.夕食では、至福の喜びが客を待っている。

「himmlisch」とよく一緒に使う語

• himmlische Ruhe　天国のような静けさ
  （Ruhe：静けさ）
• himmlische Musik　天国のような音楽
  （Musik：音楽）
• himmlischer Frieden　天国のような平和
  （Frieden：平和）
• himmlischer Duft　天国のような香り
  （Duft：香り）
• himmlischer Klang　天国のような響き
  （Klang：音）

「himmlisch」の類義語との違い類義語との違い

himmlisch: 景色や料理などに使い、心が浮き立つほど非常にすばらしいと感じられるさま
traumhaft: 夢のように美しくて感動する景色や出来事を表すさま
herrlich: 光や雰囲気が良くて快く感じる非常にすばらしいさま
paradiesisch: 極めて平和で理想的な状態が続くと感じられるさま
köstlich: 味や香りが非常に優れていて食べて幸せに感じるさま

「himmlisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wörtlich zum Himmel gehörig; übertragen sehr erfreulich, wunderbar oder voller Glück.

「himmlisch」のよくある間違い

• ✕ Wir wanderten durch eine himmlisch Landschaft.

  ○ Wir wanderten durch eine himmlische Landschaft.

  女性名詞「Landschaft」を不定冠詞の後で修飾するため、形容詞「himmlisch」には「-e」を付けます。

• ✕ ein himmlisch Erlebnis

  ○ ein himmlisches Erlebnis

  中性名詞「Erlebnis」を不定冠詞の後で修飾するため、形容詞「himmlisch」には「-es」を付けます。