schildern
「schildern」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Schilderung描写
- 形容詞形schildernd描写的な
「schildern」の反対語（対義語）
- verheimlichen隠す
「schildern」の例文例文
「schildern」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er schildert seinen neuen Alltag.
彼は新しい日常生活について詳しく話します。
- 中級（B1〜B2）
Die Patienten schilderten der Ärztin ihre Beschwerden sehr ausführlich.
患者たちは医師に自分たちの症状を詳しく説明しました。
- 上級（C1〜C2）
Der Jahresbericht schildert eindringlich die wirtschaftlichen Herausforderungen der kommenden Dekade.
年次報告書は、今後十年間の経済的課題を迫真的に描写しています。
- 日常会話
Schildere mir doch mal, wie dein erstes Date gelaufen ist!
最初のデートがどんな感じだったか、ちょっと聞かせてよ！
「schildern」の意味ごとの使い方
- 描写する他動詞
- 語る他動詞
Nach dem Essen schilderte er uns seine Reise nach Japan.
食事の後、彼は私たちに日本旅行のことを語った。
- 説明する他動詞
Die Expertin schildert den Ablauf des Verfahrens verständlich.
その専門家は手続きの流れを分かりやすく説明する。
「schildern」のコアイメージコアイメージ
細部を積み重ねて聞き手の頭に光景が浮かぶように言葉で描くこと
「schildern」の使い方使い方
「schildern」とよく一緒に使う語
- Erfahrungen schildern 経験を描写する
（Erfahrung：経験） - ein Erlebnis schildern 体験を描写する
（Erlebnis：体験） - die Situation schildern 状況を描写する
（Situation：状況） - den Ablauf schildern 経過を描写する
（Ablauf：流れ） - einen Eindruck schildern 印象を描写する
（Eindruck：印象） - Einzelheiten schildern 細部を描写する
（Einzelheit：詳細） - die Hintergründe schildern 背景を描写する
（Hintergrund：背景） - ausführlich schildern 詳しく描写する
（ausführlich：詳しく）
「schildern」の類義語との違い類義語との違い
schildern: 出来事や風景の細部を順に描写して聞き手に場面を想像させるように伝える
beschreiben: 対象の見た目や性質を具体的に言葉で説明してイメージがわくように伝える
erzählen: 出来事を時間の順に話して起きたことを伝える
erklären: 原因や仕組みをわかりやすく示して納得できるように説明する
「schildern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit Worten etwas ausführlich erzählen oder darstellen, meist mit vielen Details, sodass Zuhörer oder Leser sich ein lebendiges Bild machen.
「schildern」の語源語源
schildernは、Schild（看板・絵を指す古い語）を語源にもち、初めは図や標識で示す意味があり、のちに口頭や文章で詳しく述べる意味に広がった。
「schildern」のコラムコラム
- 出来事を順に追って部分ごとにschildernする練習をすると会話で状況を分かりやすく伝えられるようになり、英語のdescribeとニュアンスが異なる点に注意すると効果的である。
「schildern」のよくある間違い
✕ Er schildert über den Vorfall.
○ Er schildert den Vorfall.
「schildern」は描写する物をそのまま後ろに置く動詞なので、日本語の「〜について」に引かれて「über」を付けません。
「schildern」のよくある質問
Q. 「schildern」は「説明する」という意味でも使えるのですか？
使えますが、主に出来事や状況を細かく描いて伝える場合に使います。原因や仕組みをわかりやすく説明する場合は「erklären」のほうが合います。
「schildern」に関連する単語
同じ語根「Schild」（標識）の単語
schild（標識）＋ -ern。Schildは、古高ドイツ語 scilt「盾」から
ほかに「描写する」と訳せる単語
ほかに「語る」と訳せる単語
ほかに「説明する」と訳せる単語
「視覚表現」の仲間の単語
- Foto写真
- Bild絵
- zeigen見せる
- Logoロゴ
- Posterポスター
- scheinen思われる
- malen描く
- fotografieren写真を撮る
- Grafik図
- Fotografie写真
- Palette色見本
「説明」の仲間の単語
「schildern」は英語では
「schildern」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1