「Käfig」の複数形
| 複数形 | Käfige |
|---|---|
| 単数2格 | Käfigs |
「Käfig」の形容詞形・派生語
- 名詞Käfigtür檻の扉
- 形容詞形käfigartig檻のような
「Käfig」の反対語（対義語）
「Käfig」の例文例文
「Käfig」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Tür von dem Käfig ist offen.
その檻の扉は開いています。
- 中級（B1〜B2）
Obwohl sie viel Geld verdiente, fühlte sie sich in ihrem Büro wie in einem goldenen Käfig.
彼女は高給を稼いでいたものの、職場ではまるで鳥籠に閉じ込められているかのように感じていました。
- 上級（C1〜C2）
Tierschutzorganisationen fordern schon lange ein striktes Verbot der Haltung von Legehennen in engen Käfigen.
動物愛護団体は以前から、狭いケージによる採卵鶏の飼育を全面的に禁止するよう求めている。
- 日常会話
Pass auf, dass die Katze nicht an den Käfig herankommt!
猫がケージに近づかないように気をつけて！
ゲームで覚える・約 1 分
Käfig をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Käfig」のコアイメージコアイメージ
金属や格子で囲われ、中の動物が外に出られない囲い
「Käfig」の使い方使い方
-
einen Käfig anschaffen
檻を購入する
Wir wollen einen Käfig für den Hamster anschaffen.私たちはハムスター用の檻を購入するつもりです。
-
檻から解放する
Der Tierpfleger konnte den verletzten Vogel aus dem Käfig befreien.飼育員はけがをした鳥を檻から解放することができました。
-
檻に閉じ込める
Die Kinder sperrten das Kaninchen nicht in den Käfig.子どもたちはウサギを檻に閉じ込めませんでした。
「Käfig」とよく一緒に使う語
「Käfig」の類義語との違い類義語との違い
Käfig: 網や格子で囲まれて動物が外に出られない箱状の囲い
Gehege: 複数の動物を放し飼いにできる程度に広く作られた囲い
Gitter: 隙間のある金属や木の枠を格子状に並べた仕切り
「Käfig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Käfig ist ein meist aus Gitter oder Draht gebauter Behälter, in dem Tiere gehalten werden und der ihr Entkommen verhindert.
「Käfig」の語源語源
Käfigは、フランス語のcage（さらにラテン語のcaveaに由来）から借用された語で、元来の「囲われた場所」という意味がドイツ語に取り入れられて現在の形になった
「Käfig」のコラムコラム
- 会話では実際の檻の話だけでなく自由や行動の制約を表す比喩として使われることが多い点を押さえると表現が豊かになる
「Käfig」のよくある間違い
✕ Ich kaufe eine Käfig.
○ Ich kaufe einen Käfig.
「檻を買う」のように「Käfig」を目的語にすると、男性名詞の4格なので「eine」ではなく「einen」を使います。
「Käfig」のよくある質問
Q. 「aus dem Käfig」と「in den Käfig」で、「Käfig」の前の形が変わるのはなぜですか？
「Käfig」は男性名詞なので、檻から出ることを表す「aus dem Käfig」では3格、檻の中へ入れることを表す「in den Käfig」では4格になります。
この単語が載っているページ
「Käfig」に関連する単語
「閉じ込め」の仲間の単語
「Käfig」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1