防御的

意味

  • 形 防御的ぼうぎょてき
  • 形 守備的
  • 形 防衛的
defensivのイラスト

例文

Wenn man ihn kritisiert, wird er defensiver.

人が彼を批判すると、彼はより防御的になる。

Auf Kritik reagierte sie defensiv.

批判に対して彼女は守備的に反応した。

コアイメージ

外側の攻撃を盾で受け流して身を守る姿勢

関連語

使い方

類義語との違い

defensiv: 批判や疑問に対して言い訳や言い逃れで反応して自分を守ろうとする態度
rechtfertigend: 自分の行動や立場について理由を述べて正当化しようとする反応
empfindlich: 他人の言葉をすぐに気にして感情的に反応しやすい性質
abwehrend: 相手の問いかけや指摘を受け流すように拒否や防御で反応する態度

ドイツ語での定義

so, dass man sich vor Angriffen, Kritik oder Risiken schützt und eher zurückhaltend oder abwehrend handelt

語源

defensivは、ラテン語 defendere(守る)の過去分詞 defensus と形容詞化の接尾辞 -ivus に由来し、近代ラテン語やフランス語を経て現代ドイツ語に入った

コラム

  • 会話ではdefensivは批判を受けたときに言い訳や防御で応じる態度を意味し、相手がdefensiverになる場面ではまず共感や確認の短い応答を挟むと相手の防御が和らぎやすい

ゲームで覚える・約 1 分

defensiv をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「防御的」はドイツ語で何と言う?

「防御的」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は defensiv です。スポーツにおける守備的な戦術や、人の自己防衛的な態度、軍事・経済的な防御姿勢など、日本語の「防御的」とほぼ同じ幅広い文脈で用いられます。

使い分け

  • defensiv

    攻撃を避けて守りを固める態度や方針を指します。スポーツの守備や心理的な自己防衛、投資姿勢など幅広く使われます。

    Die Mannschaft spielte heute sehr defensiv.

    そのチームは今日、非常に防御的に戦いました。

よくある間違い

  • ✕ eine offensive Verteidigung(攻撃的な防御と言おうとして混乱する)

    ○ eine defensive Haltung

    対義語の offensive(攻撃的)と混同しやすいため注意が必要です。

「防御的」のよくある質問

Q. 「防御的な態度」はどう表現しますか?
eine defensive Haltung と表現するのが自然です。批判に対して身構えたり、自己保身に走ったりする心理的な姿勢を表す際によく使われます。副詞として reagiert defensiv(防御的に反応する)とも言えます。
Q. 反意語の「攻撃的」は何と言いますか?
「攻撃的」には offensiv や aggressiv を使います。スポーツなどで前向きに攻める姿勢には offensiv、敵対的でトゲのある攻撃性には aggressiv を選ぶのが一般的です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ