例文
コアイメージ
赤と緑の二色が重なって一つの旗を作る光景
関連語
使い方
類義語との違い
rotgrün: 赤と緑の二色が組み合わさった色や配色を表す形容詞
zweifarbig: 二種類の色だけでできた配色や見た目を表す形容詞
bunt: 多くの色が混ざってにぎやかに見える配色や見た目を表す形容詞
mehrfarbig: 複数の色を使った配色や模様を表す形容詞
ドイツ語での定義
Beschreibendes Adjektiv für eine Regierung, Partei oder Haltung, die rot (Sozialpolitik) und grün (Umweltschutz) kombiniert
語源
rotgrünは、rotとgrünを組み合わせた語でドイツの政党色に由来し、社会系と環境系の連立や路線の結合を意味する
コラム
- 新聞や会話で 'rotgrün' と聞いたら形容詞か名詞化（Rot-Grün）か文脈で見分け、形容詞なら語尾変化に注意して使うと自然に聞こえる
ゲームで覚える・約 1 分
rotgrün をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「赤緑の」はドイツ語で何と言う？
「赤緑の」はドイツ語で rotgrün と言います。この語は赤と緑の2色からなる配色を指すだけでなく、ドイツの政治において「社会民主党（赤）と緑の党（緑）」による連立政権やその政策を指す際にも日常的に非常によく使われます。
使い分け
- rotgrün
赤と緑の2色を表すほか、政治面で社会民主党（SPD）と緑の党の連立政権を指す語として頻繁に用いられます。
Die beiden Parteien planen eine rotgrüne Koalition.
両党は赤緑連立政権を計画しています。
よくある間違い
✕ Sie trägt einen roten und grünen Schal.
○ Sie trägt einen rotgrünen Schal.
1つの物に赤と緑が混ざっている場合は、並列せず rotgrün と1語で合成するのが自然です。
「赤緑の」のよくある質問
Q. 政治ニュースでよく聞く理由は何ですか？
ドイツでは政党のシンボルカラーが定着しており、赤は社会民主党（SPD）、緑は緑の党を表します。そのため「赤緑（rotgrün）」という表現は、この2党による連立政権や政策を端的に表す言葉として報道で定番になっています。
Q. 医学の「赤緑色覚異常」も表せますか？
はい、医学分野でも使われます。例えば「赤緑色覚異常」はドイツ語で Rot-Grün-Blindheit や Rot-Grün-Schwäche と表現され、ハイフンを挟んで大文字で始まる名詞として表記されるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1