Kulturzentrum

「Kulturzentrum」の例文例文

「Kulturzentrum」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo liegt das neue Kulturzentrum?

  新しい文化センターはどこにありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Stadt plant, das alte Fabrikgelände in ein modernes Kulturzentrum umzuwandeln.

  市は古い工場跡地を近代的な文化センターへと改装することを計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Als Treffpunkt verschiedener Generationen leistet das städtische Kulturzentrum einen unverzichtbaren Beitrag zur gesellschaftlichen Integration.

  多世代の交流の場として、その市立文化センターは社会統合において不可欠な貢献を果たしています。

• 日常会話

  Hast du Lust, heute Abend mit mir ins Kulturzentrum zum Theaterstück zu gehen?

  今晩、文化センターに演劇を見に一緒に行かない？

「Kulturzentrum」の意味ごとの使い方

• 文化会館

  Wir treffen uns morgen im Kulturzentrum.

  私たちは明日、文化会館で会います。

「Kulturzentrum」の使い方使い方

• das Programm des Kulturzentrums

  文化センターのプログラム

  Das Programm des Kulturzentrums bietet am Wochenende viel Abwechslung.その文化センターのプログラムは、週末には多様な内容に富んでいる。

• Veranstaltungen im Kulturzentrum

  文化センターでのイベント

  Veranstaltungen im Kulturzentrum beginnen oft am frühen Abend.文化センターでのイベントは、夕方の早い時間に始まることが多い。

• eine Ausstellung im Kulturzentrum

  文化センターでの展示

  Eine Ausstellung im Kulturzentrum zeigt Bilder von Kindern aus der Stadt.文化センターでの展示では、市内の子どもたちの絵が紹介されている。

「Kulturzentrum」とよく一緒に使う語

• das Programm des Kulturzentrums　文化センターのプログラム
  （Programm：番組）
• eine Veranstaltung im Kulturzentrum　文化センターでのイベント
  （Veranstaltung：催し）
• eine Ausstellung im Kulturzentrum　文化センターでの展示
  （Ausstellung：展覧会）
• ein Konzert im Kulturzentrum　文化センターでのコンサート
  （Konzert：コンサート）
• ein Kulturzentrum besuchen　文化センターを訪れる
  （besuchen：訪ねる）

「Kulturzentrum」の類義語との違い類義語との違い

Kulturzentrum: 地域の文化活動や催しが行われ、ワークショップや練習室などが並ぶ施設
Kulturhaus: 演劇や音楽の公演や展示が行われることが多い文化施設
Gemeindezentrum: 住民向けの集まりや講座など地域の行事が行われる公共の施設
Jugendzentrum: 若者向けの活動や相談、自由に過ごせる居場所を提供する施設
Begegnungsstätte: 地域の人々が交流するための集まりやサークルが開かれる場

「Kulturzentrum」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Einrichtung, die kulturelle Angebote koordiniert und als Treffpunkt für die Gemeinschaft dient.

「Kulturzentrum」のよくある間違い

• ✕ Die Kulturzentrum ist geschlossen.

  ○ Das Kulturzentrum ist geschlossen.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Kulturzentrum」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。

• ✕ Die Eröffnung des Kulturzentrum war gestern.

  ○ Die Eröffnung des Kulturzentrums war gestern.

  日本語では「文化センターの」と助詞で表しますが、「Kulturzentrum」は「des」の後では単数属格の「Kulturzentrums」になります。