rotgrün

「rotgrün」の例文例文

「rotgrün」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat ein rotgrünes T-Shirt gekauft.

  私の兄は赤と緑のTシャツを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Menschen mit einer rotgrünen Sehschwäche können diese beiden Farben im Alltag oft nur schwer unterscheiden.

  赤緑色弱の人は、日常生活の中でこの二つの色を見分けるのが難しいことがよくあります。

• 上級（C1〜C2）

  Nach den jüngsten Umfragen verliert das rotgrüne Bündnis im Bundesland zunehmend den Rückhalt in der Bevölkerung.

  直近の世論調査によると、その州における社民党と緑の党の連立勢力は住民からの支持をますます失いつつある。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die rotgrüne Regierung das Problem mit den Mieten lösen kann?

  社民党と緑の党の連立政権が家賃の問題を解決できると本当に思ってる？

「rotgrün」の使い方使い方

• rotgrüne Koalition

  赤緑連立

  Die rotgrüne Koalition arbeitet heute zusammen.赤緑連立は今日、協力している。

• rotgrünen Parteien

  赤緑の政党

  Die rotgrünen Parteien treffen sich heute im Parlament.赤緑の政党は今日、議会で会合を開く。

「rotgrün」とよく一緒に使う語

• rotgrüne Koalition　赤緑連立
  （Koalition：連立）
• rotgrünen Parteien　赤緑の政党
  （Partei：政党）
• rotgrüne Regierung　赤緑の政権
  （Regierung：政府）

「rotgrün」の類義語との違い類義語との違い

rotgrün: 赤と緑の二色が組み合わさった色や配色を表す形容詞
zweifarbig: 二種類の色だけでできた配色や見た目を表す形容詞
bunt: 多くの色が混ざってにぎやかに見える配色や見た目を表す形容詞
mehrfarbig: 複数の色を使った配色や模様を表す形容詞

「rotgrün」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibendes Adjektiv für eine Regierung, Partei oder Haltung, die rot (Sozialpolitik) und grün (Umweltschutz) kombiniert

「rotgrün」のよくある間違い

• ✕ Die rotgrün Parteien bilden eine Koalition.

  ○ Die rotgrünen Parteien bilden eine Koalition.

  「rotgrün」は複数名詞「Parteien」の前では定冠詞「die」に合わせて「rotgrünen」と語尾を変えるので、日本語の「赤緑の」から語尾をそのまま写しません。

• ✕ Eine rotgrünen Koalition verabschiedet das Gesetz.

  ○ Eine rotgrüne Koalition verabschiedet das Gesetz.

  「rotgrün」は女性名詞「Koalition」の前で不定冠詞「eine」とともに使うと「rotgrüne」となり、日本語の「赤緑連立」にはない語尾の違いに注意します。