legendär（ドイツ語）の意味「伝説的な」読み方・例文

「legendär」の名詞形・派生語

名詞形Legende伝説
形容詞legendarisch伝説的な

「legendär」の反対語（対義語）

unspektakulär地味な
unbedeutend取るに足りない

「legendär」の例文例文

Ihr legendärer Auftritt wurde noch lange im Freundeskreis erzählt.

彼女の伝説的な出演は友人たちの間で長く語り継がれた。

「legendär」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Dieser Fußballspieler ist einfach legendär.
このサッカー選手はまさに伝説的です。
中級（B1〜B2）
Der Apfelkuchen meiner Großmutter ist in der ganzen Nachbarschaft legendär.
私の祖母が作るアップルパイは、近所中で有名で語り草になっている。
上級（C1〜C2）
Der Regisseur schuf mit seinem innovativen Science-Fiction-Film ein legendäres Meisterwerk der Kinogeschichte.
その映画監督は、革新的なSF映画によって映画史に残る伝説的な傑作を生み出した。
日常会話
Eure letzte Party war absolut legendär!
君たちの前のパーティー、本当に最高で伝説ものだったよ！

ゲームで覚える・約 1 分

legendär をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「legendär」のコアイメージコアイメージ

場面や体験が忘れられず、逸話として語られるようになる状態

「legendär」の使い方使い方

ein legendärer Auftritt

伝説的な出演

Ein legendärer Auftritt bleibt dem Publikum lange im Gedächtnis.伝説的な出演は、観客の記憶に長く残る。
ein legendäres Konzert

伝説的なコンサート

Ein legendäres Konzert lockte damals Fans aus vielen Ländern an.伝説的なコンサートは、当時、多くの国からファンを引きつけた。

「legendär」とよく一緒に使う語

ein legendärer Erfolg　伝説的な成功
（Erfolg：成功）
ein legendärer Sieg　伝説的な勝利
（Sieg：勝利）
eine legendäre Karriere　伝説的な経歴
（Karriere：経歴）
ein legendärer Ruf　伝説的な評判
（Ruf：評判）
eine legendäre Figur　伝説的な人物
（Figur：体型）

「legendär」の類義語との違い類義語との違い

legendär: 出来事や時間が強く印象に残り、あとで人に話したくなる状態
berühmt: 多くの人に知られて名前や業績が広く知られている状態
unvergesslich: 強い印象で忘れられない状態
großartig: 質が高く感心や称賛を引き起こす様子
spektakulär: 見た目や展開が非常に派手で驚きを与える様子

「legendär」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So bedeutend oder eindrucksvoll, dass es lange im Gedächtnis bleibt und oft als etwas Besonderes erzählt wird.

「legendär」の語源語源

legendärは、legenda（読むべきもの）に由来し、語り継がれる話を表す語になった。

「legendär」のコラムコラム

日常会話で頻繁に使われるが過剰に聞こえることもあるので、相手との距離に応じて軽い褒め言葉か本気の称賛かを明確にすると誤解が減る

「legendär」のよくある間違い

✕ Das war ein legendär Abend.
○ Das war ein legendärer Abend.
「Das war ein … Abend」の「Abend」は男性名詞の1格なので、「ein」のあとの「legendär」には語尾を付けて「legendärer」とします。日本語の「伝説的な」は形が変わりません。