attackieren

「attackieren」の例文例文

「attackieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Katze attackiert den Vogel im Garten.

  猫が庭で鳥を襲っています。

• 中級（B1〜B2）

  Im Finale attackierte die gegnerische Mannschaft früh unsere Abwehr.

  決勝戦で相手チームは早い時間帯からこちらの守備陣を攻撃してきました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Oppositionsparteien attackierten die Finanzpolitik der Regierung während der gestrigen Parlamentsdebatte scharf.

  昨日の議会討論で、野党は政府の財政政策を激しく批判した。

• 日常会話

  Warum attackierst du mich denn jetzt so persönlich?

  どうして今そんなに個人攻撃してくるの？

「attackieren」の意味ごとの使い方

• 批判する他動詞

  Viele Bürger attackieren den neuen Vorschlag in sozialen Medien.

  多くの市民がソーシャルメディアで新しい提案を批判している。

• 攻撃する他動詞
• 襲撃する他動詞

  Im Zeichentrickfilm attackiert der Drache das Schloss.

  アニメ映画では、ドラゴンが城を襲撃する。

「attackieren」の使い方使い方

• einen Server attackieren

  サーバーを攻撃する

  Hacker attackieren einen Server der Firma.ハッカーたちは会社のサーバーを攻撃する。

• jemanden öffentlich attackieren

  公に誰かを攻撃する

  Er attackiert seinen Kollegen öffentlich.彼は同僚を公に攻撃する。

• mit Worten attackieren

  言葉で攻撃する

  Sie attackiert ihre Nachbarin mit Worten.彼女は隣人を言葉で攻撃する。

「attackieren」とよく一緒に使う語

• einen Server attackieren　サーバーを攻撃する
  （Server：サーバー）
• ein Netzwerk attackieren　ネットワークを攻撃する
  （Netzwerk：ネットワーク）
• einen Computer attackieren　コンピューターを攻撃する
  （Computer：パソコン）

「attackieren」の類義語との違い類義語との違い

attackieren: 一点を狙って拳や武器で相手に強く攻撃を加えること
angreifen: 相手に向かって力を使って攻撃を仕掛けること
überfallen: 不意に襲いかかって暴力や強盗を行うこと
kritisieren: 言葉で相手の行動や考えを強く非難すること
anfallen: 突然襲いかかって攻撃を始めること

「attackieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden oder etwas mit körperlicher Gewalt, durch militärische Aktion oder durch scharfe Worte angreifen

「attackieren」のよくある間違い

• ✕ Der Hund attackiert den Mann an.

  ○ Der Hund attackiert den Mann.

  「attackieren」は分離しない他動詞なので、「an」は付けません。「an」は「angreifen」の一部として使います。