101잘jal副上手にじょうずに、巧みに◆잘jal 자ja다daよく眠る◆잘jal 보bo다daうまく受ける◆잘jal 살sal다daよく暮らす◇잘jal되doe다da動うまくいく↔︎서seo투tu르reu게ge副不器用に(例)그는 피아노를 잘 쳐.彼はピアノを上手に弾く。(コア) 技能や成果が十分に整い、満足できる仕上がりになる様子
102영yeong数詞ゼロ、零◆영yeong으eu로ro 시si작jakゼロで始まる◆영yeong점jeo을meul 받bat다tta零点を取る◆영yeong을eul 기gi록ro하ka다daゼロを記録する◇영yeong점jeom名零点◇영yeong도do名零度(例)제 전화번호는 영으로 시작해요.私の電話番号はゼロで始まります。(コア) 存在する量がゼロであることを示す、数の基準となる概念
103오십o sip数詞五十ごじゅう、50◆오o십sip 살sal五十歳◆오o십sip 퍼peo센sen트teu五十パーセント◇오o십sip대ttae名五十代(例)저는 오십 살이에요.私は五十歳です。(コア) 十を五つまとめたまとまりとしての中くらいの量。
104월요일wo ryo il名月曜日げつようび、月曜◆매mae주ju 월wo요ryo일il毎週月曜日◆월wo요ryo일il부bu터teo月曜日から◆월wo요ryo일il 오o후hu月曜の午後◇월wo요ryo병byeong名月曜うつ(例)오늘은 월요일이에요.今日は月曜日です。(コア) 月を象徴する曜日の呼び名
105영어yeong eo名英語えいご◆영yeong어eo 공gong부bu英語の勉強◆영yeong어eo 회hoe화hwa英会話◆영yeong어eo 듣deut기kki英語のリスニング◇영yeong어eo권gwon名英語圏◇영yeong어eo교gyo육yuk名英語教育◇영yeong어eo학hak名英語学↔︎한han국gu어geo名韓国語↔︎모mo국gu어geo名母語(例)저는 영어를 배우고 있어요.私は英語を習っています。(コア) 地域変種を含みつつ一つの体系で通じる世界的言語
106요일yo il名曜日ようび◆요yo일il마ma다da曜日ごとに◆요yo일i에re曜日に◇요yo일il별byeol名曜日別(例)매주 월요일에 운동해요.毎週月曜日に運動します。(コア) 月・火・水などの漢字由来の名で呼ばれる一週間の各日の総称だ。
107유월yu wol名6月6がつ、六月◆유yu월wol 결gyeol혼hon식sik6月の結婚式◆유yu월wol 휴hyu가ga6月の休暇◆유yu월wol 초cho6月の初め◇유yu월wol생saeng名6月生まれ↔︎한han겨gyeo울ul名真冬(例)이번 유월에 여행을 갈 거예요.今度の6月に旅行に行きます。(コア) 初夏の気配が強まり外出や行事が増える時期の月
108일요일i ryo il名日曜日にちようび◆이i번beon 일i요ryo일il今度の日曜日◆일i요ryo일il 아a침chim日曜日の朝◆다da음eum 일i요ryo일il次の日曜日◇월wo요ryo일il名月曜日◇토to요yo일il名土曜日◇요yo일il제je名曜日制↔︎평pyeong일il名平日↔︎주ju중jung名週中(例)이번 일요일에는 집에서 쉬고 싶어.今度の日曜日は家で休みたい。(コア) 太陽に由来し休息や礼拝と結びつく週の一日
109입학i pak名入学にゅうがく◆입i학pak식ssik入学式◆입i학pak시ssi험heom入学試験◆입i학pa원gwon서seo入学願書◇입i학pak생ssaeng名入学生◇입i학pak금kkeum名入学金◇입i학pa원gwon서seo名入学願書↔︎졸jo업reop名卒業↔︎퇴toe학hak名退学(例)친구의 입학을 축하해요.友達の入学を祝います。(コア) 新しく学校に入って学生になる始まりの状態
110졸업jo reop名卒業そつぎょう動卒業する◆졸jo업reop식ssik卒業式◆졸jo업reop사ssa진jin卒業写真◇졸jo업reo하pa다da動卒業する◇졸jo업reop생ssaeng名卒業生◇졸jo업reop장jjang名卒業証書↔︎입i학pak名入学↔︎중jung퇴toe名中退(例)오늘 졸업을 축하했어요.今日は卒業を祝いました。(コア) 課程の終わりに公式に認められる瞬間や状態
111이십i sip数詞二十にじゅう◆이i십sim년nyeon20年◆이i십sim명myeong20人◆이i십sip퍼peo센sen트teu20パーセント◇이i십sip대ttae名二十代◇이i십sip세sse기gi名20世紀(例)그는 이십 년 전에 일본에 왔어요.彼は二十年前に日本に来ました。(コア) 2と10が組み合わさってできる、20という数量のまとまり。
112칠십chil sip数詞七十ななじゅう◆칠chil십sip 원won七十ウォン◆칠chil십sip 살sal七十歳◆칠chil십sip 년nyeon七十年(例)가게에서 칠십 원짜리 사탕을 샀어요.店で七十ウォンの飴を買いました。(コア) 7が10個分集まったまとまり
113역사yeok ssa名歴史れきし◆한han국gu의gui 역yeok사ssa韓国の歴史◆역yeok사ssa 공gong부bu歴史の勉強◆역yeok사ssa 이i야ya기gi歴史の話◇역yeok사ssa학hak名歴史学◇역yeok사ssa적jeok形歴史的◇역yeok사ssa관gwan名歴史観↔︎미mi래rae名未来(例)이 마을의 역사는 아주 흥미로워요.この村の歴史はとても興味深いです。(コア) 過去の事実を時間順に並べた記録
114과학gwa hak名科学かがく、理科◆과gwa학hak 수su업eop科学の授業◆과gwa학hak 실sil험heom科学の実験◆과gwa학hak 기gi술sul科学技術◇과gwa학hak자jja名科学者◇과gwa학hak적jjeok形科学的◇과gwa학hak교kkyo육yuk名科学教育↔︎미mi신sin名迷信(例)어린이들은 과학에 관심이 많다.子どもたちは科学に関心がある。(コア) 実験で事実を確かめ、その法則や理論で説明する学問的な知識と方法
115교실gyo sil名教室きょうしつ◆교gyo실si에re서seo教室で◆교gyo실sil 분bu위nwi기gi教室の雰囲気◆교gyo실sil 수su업eop教室の授業↔︎온ol라la인in名オンライン↔︎야ya외oe名屋外(例)교실에서 공부할게요.教室で勉強します。(コア) 学校内で授業や自習が行われる一室
116육십yuk ssip数詞60◆육yuk십ssip 명myeong60人◆육yuk십ssip 살sal60歳◇육yuk십ssip대ttae名60代(例)교실에 육십 명이 있어요.教室に60人います。(コア) 六が十個分集まった合計
117팔십pal sip数詞八十はちじゅう◆팔pal십sip 살sal八十歳◆팔pal십sip 점jeom八十点◆팔pal십sip 퍼peo센sen트teu80パーセント◇팔pal십sip대ttae名八十代(例)우리 할아버지는 팔십 살이세요.うちの祖父は八十歳です。(コア) 十を一単位としてその単位が八つ重なった量のイメージ
118스포츠seu po cheu名スポーツ◆스seu포po츠cheu를reul 하ha다daスポーツをする◆스seu포po츠cheu 경gyeong기giスポーツの試合◆스seu포po츠cheu 센sen터teoスポーツセンター◇스seu포po츠cheu맨maen名スポーツマン◇스seu포po츠cheu용yong품pum名スポーツ用品◇스seu포po츠cheu계gye名スポーツ界↔︎휴hyu식sik名休息(例)새로운 스포츠를 시작했어.新しいスポーツを始めたよ。(コア) ルールや器具を伴う身体競技の範疇
119라면ra myeon名インスタントラーメン、ラーメン、即席麺◆라ra면myeo을neul 끓kkeu여ryeo 먹meok다ttaラーメンを煮て食べる◆컵keom라na면myeonカップラーメン◆라ra면myeo에ne 계gye란ra을neul 넣neo다taラーメンに卵を入れる◇컵keom라na면myeon名カップラーメン◇라ra면myeon스seu프peu名ラーメンスープ◇라ra면myeon집jip名ラーメン屋↔︎집jip밥ppap名家庭料理(例)점심으로 라면을 먹었어.昼ごはんにインスタントラーメンを食べた。(コア) 乾燥麺と調味料が一緒に包装された手軽な即席食品
120소시지so si ji名ソーセージ、ウインナー、腸詰め◆비bi엔en나na 소so시si지jiウインナー◆소so시si지ji 샌saen드deu위wi치chiソーセージサンドイッチ◆소so시si지ji 반ban찬chanソーセージの副菜◇비bi엔en나na소so시si지ji名ウインナー◇소so시si지ji류ryu名ソーセージ類(例)아침에 소시지를 구워 먹었어요.朝にソーセージを焼いて食べました。(コア) ケーシングや皮で包んだ肉を加熱して食べる食品。
121사람sa ram名人ひと、人間、人々、人物◆사sa람ra을meul 만man나na다da人に会う◆사sa람ra이mi 많man다ta人が多い◆모mo르reu는neun 사sa람ram知らない人◇사sa람ram답dap다tta形人らしい◇사sa람ram살sa이ri名人の暮らし↔︎사sa물mul名物(例)거기에 사람이 많아요.そこに人が多いです。(コア) 個々の人間を指し複数は '사람들' で表す語
122더deo副もっと、さらに、より◆더deo 많ma이niもっとたくさん◆더deo 늦neut게kkeもっと遅く◆더deo 자ja주juもっと頻繁に◇더deo하ha다da動増す◇더deo군gun다da나na副そのうえ◇더deo하ha기gi名足し算↔︎덜deol副より少なく↔︎적jeok게kke副少なく(例)커피를 더 마실래요?もっとコーヒーを飲みますか?(コア) 現在の量や程度に上乗せして増す感覚
123사진sa jin名写真しゃしん、画像◆인in물mul 사sa진jin人物写真◆단dan체che 사sa진jin集合写真◆풍pung경gyeong 사sa진jin風景写真◇사sa진jin전jeon名写真展◇사sa진jin기gi名カメラ↔︎실sil물mul名実物(例)여기 사진이 있어요.ここに写真があります。(コア) 一瞬の出来事や表情を固定して残す視覚的な記録
124문mun名ドア、扉、戸◆문mu이ni 열yeol려lyeo 있it다ttaドアが開いている◆문mu을neul 두du드deu리ri다daドアをノックする◆문mu에ne 자ja물mul쇠soe를reul 걸geol다daドアに錠をかける◇자ja동dong문mun名自動ドア◇문mun짝jjak名扉◇문mun패pae名表札↔︎창chang문mun名窓(例)문을 잠가 주세요.ドアに鍵をかけてください。(コア) 通路をふさぎ、開閉によって出入りを調整する仕切りである。
125필요pi ryo名必要ひつよう◆필pi요ryo가ga 있it다tta必要がある◆필pi요ryo를reul 느neu끼kki다da必要を感じる◆필pi요ryo에e 맞mat추chu다da必要に合わせる◇필pi요ryo성seong名必要性◇필pi요ryo하ha다da形必要だ↔︎불bul필pi요ryo名不要(例)그런 건 필요가 없어요.そんなものは必要ありません。(コア) 目的をかなえるために必須の条件や道具
126보다bo da動見るみる、試してみる助詞より◆영yeong화hwa를reul 보bo다da映画を見る◆사sa진ji을neul 보bo다da写真を見る◆텔tel레le비bi전jeo을neul 보bo다daテレビを見る◇보bo이i다da動見える◇돌do아ra보bo다da動振り返る◇맛mat보ppo다da動味わう↔︎무mu시si하ha다da動無視する(例)어제 영화를 봤어요.昨日映画を見ました。(コア) 見ることで事実や印象を得て判断や比較の材料にする動作
127많이ma ni副たくさん、いっぱい、多く◆많ma이ni 먹meok다ttaたくさん食べる◆많ma이ni 마ma시si다daたくさん飲む◆많ma이ni 자ja다daたくさん寝る◇많man다ta形多い◇많ma음neum名多さ◇많ma아na지ji다da動増える↔︎적jeok게kke副少なく↔︎조jo금geum副少し(例)나는 많이 먹었어.私はたくさん食べた。(コア) 行為の回数や量が増えることを示す一つの強さの軸
128질문jil mun名質問しつもん、問い合わせ、疑問点◆질jil문mun 좀jomちょっと質問◆질jil문mu을neul 하ha다da質問する◆질jil문mun 시si간gan質問の時間◇질jil문mun하ha다da動質問する◇질jil문mun지ji名質問票↔︎대dae답dap名答え(例)질문을 해도 될까요?質問してもいいですか?(コア) 会話の中で疑問を提示して情報を引き出す具体的な問い
129아니a ni感動詞いや、いいえ動違う◆아a니ni, 농nong담da이mi지ji冗談でしょ?◆아a니ni, 왜wae 그geu래raeどうしたの?◇아a니ni다da動〜ではない◇아a니ni야ya感動詞違うよ↔︎네ne感動詞はい(例)아니, 잠깐만 기다려.いや、ちょっと待って。(コア) 相手の言葉を短く否定して訂正する動作
130저거jeo geo代名詞あれ◆저jeo거geo 사sa도do 돼dwae요yo?あれ、買ってもいいですか?◆저jeo거geo 보bo여yeo 주ju세se요yoあれを見せてください◇저jeo쪽jjok名あちら↔︎이i거geo代名詞これ(例)저거 얼마예요?あれはいくらですか?(コア) 話者と聞き手の両方から距離のある対象や場面を指す口語的な指示語
131주다ju da動あげる、渡す、贈る◆용yong돈do을neul 주ju다daお小遣いをあげる◆말ma을reul 해hae주ju다da言ってあげる◆길gi을reul 알al려lyeo 주ju다da道を教える◇보bo내nae주ju다da動送る◇나na눠nwo주ju다da動配る↔︎받bat다tta動受け取る(例)친구에게 선물을 줬어요.友達にプレゼントをあげた。(コア) 自分から相手へ向かう「渡す」の方向性
132좋다jo ta形いい、好きだ、快適だ◆건geon강gang이i 좋jo다ta体調がいい◆머meo리ri가ga 좋jo다ta頭がいい◆성seong적jeo이gi 좋jo다ta成績がいい◇좋jo아a하ha다da動好きだ◇좋jo아a지ji다da動良くなる◇좋jo음eum名良さ↔︎나na쁘ppeu다da形悪い↔︎별byeol로lo다da形いまいちだ(例)이 영화는 좋아요.この映画はいいです。(コア) 自分にとって快い・価値があると判断する評価の中心
133그리고geu ri go副それから、そして、それと、それに◆그geu리ri고go 나na서seoそれから◆그geu리ri고go 바ba로roそれからすぐに↔︎하ha지ji만man副しかし(例)그리고 다시 연락할게.それからまた連絡するね。(コア) つながった要素を次へ渡す橋
134숫자sut jja名数字すうじ、数、数値◆숫sut자jja를reul 읽ik다tta数字を読む◆숫sut자jja가ga 포po함ham되doe다da数字が含まれる◆숫sut자jja를reul 확hwa인gin하ha다da数字を確認する◇숫sut자jja표pyo현hyeon名数字表現◇숫sut자jja판pan名テンキー↔︎문mun자ja名文字(例)전화번호에 숫자가 하나 빠졌어요.電話番号に数字が一つ抜けています。(コア) 数や量を表す記号や文字の一つ一つ
135하나ha na数詞一つひとつ、一名一個◆하ha나na만man一つだけ◆하ha나na씩ssik一つずつ◆하ha나na밖ba에kke一つしかない◇하ha나na하ha나na副一つ一つ◇한han冠形詞一↔︎영yeong数詞零(例)사과를 하나 주세요.りんごを一つください。(コア) 他から分けられたただ一つのまとまり
136결과gyeol gwa名結果けっか◆결gyeol과gwa를reul 기gi다da리ri다da結果を待つ◆결gyeol과gwa를reul 발bal표pyo하ha다da結果を発表する◆결gyeol과gwa를reul 토to대dae로ro結果を基に◇결gyeol과gwa물mul名成果物◇결gyeol과gwa보bo고go名結果報告↔︎원wo인nin名原因(例)실험 결과가 잘 나왔어요.実験の結果がうまく出ました。(コア) 原因や過程を経て生じる最終的な状態または成果
137분bun名分ぶん、方、取り分◆분bun 동dong안an〜分間◆분bun 정jeong도do〜分くらい◆분bun 간gan격gyeok〜分間隔◇분bun침chim名分針◇분bun당dang名〜分あたり◇분bul량lyang名分量(例)영화가 2분 남았어요.映画が2分残っています。(コア) 一時間を六十に分けた短い時間の単位
138번호beon ho名番号ばんごう、電話番号、整理番号、識別番号◆전jeon화hwa번beon호ho電話番号◆핸haen드deu폰pon번beon호ho携帯電話番号◆계gye좌jwa번beon호ho口座番号◇번beon호ho판pan名ナンバープレート◇번beon호ho표pyo名整理券(例)친구한테 번호를 물어봤어요.友達に番号を聞きました。(コア) 対象を区別し順序を示すための識別子としての数字や文字列。
139코ko名鼻はな◆코ko가ga 막ma히ki다da鼻が詰まる◆코ko를reul 훌hul쩍jjeok거kkeo리ri다da鼻をすする◆코ko로ro 숨su을meul 쉬swi다da鼻で息をする◇코ko막ma힘kim名鼻づまり◇콧kot수ssu염yeom名口ひげ◇콧kot구kku멍meong名鼻孔(例)코가 막혔어요.鼻が詰まりました。(コア) 顔の前面にあって空気の通り道と匂いの入口を兼ねる構造
140가족ga jok名家族かぞく◆가ga족jok과kkwa 함ham께kke家族と一緒に◆가ga족jok 사sa진jin家族写真◆가ga족jok 모mo임im家族の集まり◇가ga족jok사ssa진jin名家族写真◇가ga족jo여gyeo행haeng名家族旅行◇가ga족jo애gae名家族愛(例)어제 가족이 모여서 식사했어요.昨日家族が集まって食事しました。(コア) 一緒に暮らすか近く結ばれた親族のまとまり
141어머니eo meo ni名お母さんおかあさん、母◆어eo머meo니ni 손son맛matお母さんの味◆어eo머meo니ni 사sa진jinお母さんの写真◇엄eom마ma名お母さん◇모mo친chin名母親↔︎아a버beo지ji名お父さん(例)오늘 어머니에게 전화했어.今日お母さんに電話した。(コア) 家族の中で子育てと家庭運営に中心的にかかわる存在
142아버지a beo ji名お父さんおとうさん、父、父親、お父様◆아a버beo지ji랑rang 이i야ya기giお父さんと話す◆아a버beo지ji한han테te 전jeon화hwaお父さんに電話する◆아a버beo지ji 사sa진jinお父さんの写真◇아a버beo님nim名お父様◇친chi아na버beo지ji名実父↔︎엄eom마ma名お母さん(例)오늘 아버지가 오셨어요.今日はお父さんが来ました。(コア) 家族の中で子を守り育てる大人の男性像
143영화yeong hwa名映画えいが◆영yeong화hwa를reul 보bo다da映画を見る◆영yeong화hwa관gwa에ne 가ga다da映画館に行く◆영yeong화hwa를reul 추chu천cheon하ha다da映画を薦める◇영yeong화hwa관gwan名映画館◇영yeong화hwa제je名映画祭◇영yeong화hwa감gam독dok名映画監督(例)주말에 영화를 보러 갈래?週末に映画を見に行く?(コア) 連続した映像で物語や感情を伝える表現
144구월gu wol名9月9がつ◆구gu월wo에re9月に◆구gu월wol말mal9月下旬◇구gu월wol말mal名9月下旬(例)제 생일은 구월이에요.私の誕生日は9月です。(コア) 年の中で数えて九番目に当たる月
145금요일geu myo il名金曜日きんようび、金曜、週の5日目◆이i번beon 금geu요myo일il今度の金曜日◆매mae주ju 금geu요myo일il毎週金曜日◆금geu요myo일il마ma다da毎金曜日(例)오늘은 금요일이에요.今日は金曜日です。(コア) 週末が目前に迫り、そわそわや準備が始まる期待のある日
146다시da si副もう一度もういちど、また、再び◆다da시si 전jeon화hwa하ha다daもう一度電話する◆다da시si 돌do아ra오o다daまた戻ってくる↔︎처cheo음eum副初めて(例)다시 말해 주세요.もう一度言ってください。(コア) 時間を置いて同じことがもう一度起こる繰り返しの場面
147매일mae il副毎日まいにち、日々、日ごとに◆매mae일il 공gong부bu하ha다da毎日勉強する◆매mae일il 아a침chi을meul 먹meok다tta毎日朝食を食べる↔︎때ttae때ttae로ro副時々(例)나는 매일 커피를 마셔요.私は毎日コーヒーを飲みます。(コア) 一日の区切りごとに習慣的に繰り返されることの表現軸
148사월sa wol名4月4がつ◆사sa월wo에re4月に◆사sa월wol 초cho4月上旬◆사sa월wol 말mal4月下旬◇사sa월wol달dal名4月◇사sa월wol생saeng名4月生まれ(例)저는 사월에 여행을 가요.私は4月に旅行に行きます。(コア) 春に花や木が芽吹く頃の月。
149사전sa jeon名辞書じしょ、事前◆사sa전jeo을neul 펴pyeo다da辞書を開く◆사sa전jeo에ne서seo 찾chat다tta辞書で調べる◇전jeon자ja사sa전jeon名電子辞書◇사sa전jeon적jeok形辞書的(例)단어를 찾으려고 사전을 펴봤어요.単語を調べようと辞書を開いてみました。(コア) 単語ごとに定義と例が並び、意味や用法を参照するためのリファレンス
150수요일su yo il名水曜日すいようび◆매mae주ju 수su요yo일il毎週水曜日◆수su요yo일il 수su업eop水曜日の授業◆수su요yo일il 휴hyu무mu水曜定休(例)수요일은 보통 바빠요.水曜日はたいてい忙しいです。(コア) 週の中央に当たる日
151일기il gi名日記にっき、天気◆일il기gi를reul 쓰sseu다da日記を書く◆일il기gi를reul 읽ik다tta日記を読む◆일il기gi를reul 남nam기gi다da日記を残す◇일il기gi예ye보bo名天気予報◇일il기gi장jang名日記帳(例)오늘부터 일기를 쓰려고 해요.今日から日記を書こうと思います。(コア) 日付ごとにその日の出来事や感情を書き残した私的な記録
152작년jang nyeon名去年きょねん、昨年、前年◆작jang년nyeo에ne 비bi해hae去年に比べて◆작jang년nyeon보bo다da去年より◆작jang년nyeon실sil적jeok去年の実績↔︎올ol해hae名今年(例)저는 작년에 한국에 왔어요.私は去年韓国に来ました。(コア) 現在の一年より前にあたる、直近の一年間のまとまり
153일주일il ju il名一週間いっしゅうかん、七日間◆일il주ju일il 동dong안an一週間のあいだ◆일il주ju일il 후hu에e一週間後に◇일il주ju일il간gan名一週間のあいだ◇일il주ju일il째jjae副一週間目(例)저는 일주일 동안 한국에 있었어요.私は一週間、韓国にいました。(コア) 七日間のまとまり
154점심jeom sim名昼ごはんひるごはん、お昼、昼食、ランチ◆점jeom심sim 같ga이chi 먹meok자jja一緒に昼ごはんを食べよう◆점jeom심sim 시si간gan昼休み◆점jeom심sim 메me뉴nyu昼ごはんのメニュー◇점jeom심sim시si간gan名昼休み◇점jeom심sim식sik사ssa名昼食◇점jeom심sim값gap名昼ごはん代↔︎저jeo녁nyeok名夕食(例)오늘 점심 뭐 먹을래?今日の昼ごはんは何を食べる?(コア) 昼休みにとるまとまった食事とそれをとる場面
155주말ju mal名週末しゅうまつ、土日◆주ju말ma에re週末に◆주ju말mal마ma다da週末ごとに◆주ju말ma여ryeo행haeng週末旅行◇주ju말ma여ryeo행haeng名週末旅行◇주ju말mal나la들deu이ri名週末のお出かけ◇주ju말mal근geun무mu名週末出勤↔︎평pyeong일il名平日(例)주말에는 집에서 쉬고 싶어요.週末は家で休みたいです。(コア) 一週間の労働から離れて休む、まとまった時間
156최근choe geun名最近さいきん、このごろ、ここ最近◆최choe근geu의nui 변byeon화hwa最近の変化◆최choe근geun 증jeung가ga最近の増加↔︎과gwa거geo名過去↔︎옛yen날nal名昔(例)최근에 영화를 한 편 봤어요.最近、映画を一本見ました。(コア) 今から最も近い過去の一点や短い期間の時間的近さ。
157평일pyeong il名平日へいじつ◆평pyeong일il 오o전jeon平日の午前◆평pyeong일il 근geun무mu平日の勤務◆평pyeong일il 낮nat平日の昼↔︎주ju말mal名週末↔︎휴hyu일il名休日(例)지하철은 평일에 더 혼잡해요.地下鉄は平日の方がより混雑します。(コア) 業務や授業が中心になり平常運転となる週中の日
158현재hyeon jae名現在げんざい、現時点、現状◆현hyeon재jae 상sang황hwang現在の状況◆현hyeon재jae 상sang태tae現在の状態◆현hyeon재jae 시si점jeom現時点↔︎과gwa거geo名過去↔︎미mi래rae名未来(例)현재 상황을 설명해 주세요.現在の状況を説明してください。(コア) その時点における内外の状態が一まとまりで示される、現状把握の焦点
159여학생yeo hak ssaeng名女子学生じょしがくせい、女子生徒◆여yeo학hak생ssaeng 전jeo용nyong女子学生専用◆여yeo학hak생ssaeng 화hwa장jang실sil女子学生用のトイレ◇여yeo학hak생ssaeng회hoe名女子学生会◇여yeo학hak생ssaeng증jeung名女子学生証↔︎남nam학hak생ssaeng名男子学生(例)저는 여학생입니다.私は女子学生です。(コア) 学校で学ぶ女性の学生。
160남학생nam hak ssaeng名男子生徒だんしせいと、男子学生◆그geu 남nam학hak생ssaengその男子生徒◆남nam학hak생ssaeng 친chin구gu男子生徒の友達◆교gyo실si의rui 남nam학hak생ssaeng教室の男子生徒◇학hak생ssaeng증jeung名学生証◇학hak생ssaeng회hoe名生徒会↔︎여yeo학hak생ssaeng名女子生徒(例)그 남학생이 누구예요?あの男子生徒は誰ですか?(コア) 運動着で整列する学校の男子生徒たちの列
161어제eo je副昨日きのう◆어eo제je 봤bwa어sseo昨日見た◆어eo제je 먹meo었geo어sseo昨日食べた◆어eo제je 쉬swi었eo어sseo昨日休んだ◇어eo젯jet밤ppam名昨晩↔︎오o늘neul副今日↔︎내nae일il副明日(例)어제 날씨가 정말 좋았어.昨日は本当に天気が良かった。(コア) 現在を基準にした『一日前の一日のまとまり』という時間感覚
162지금ji geum副今いま、今すぐ、ただ今名現在◆지ji금geum 바ba로ro今すぐ◆지ji금geum부bu터teo今から◆지ji금geum까kka지ji今まで↔︎나na중jung에e副あとで↔︎이i전jeo에ne副以前に(例)지금 뭐 해?今何してる?(コア) 目の前の瞬間
163시험si heom名テスト、試験、小テスト◆시si험heo을meul 보bo다da試験を受ける◆모mo의ui 시si험heom模擬試験◆시si험heom 준jun비bi試験の準備◇시si험heom장jang名試験会場◇시si험heom지ji名試験用紙◇시si험heom하ha다da動試験する↔︎면myeon제je名免除(例)오늘 학교에서 시험을 봤어.今日学校でテストを受けた。(コア) 準備された問題や手続きで能力をはかり合否や点数を出す状況
164수업su eop名授業じゅぎょう、レッスン、クラス◆수su업eo을beul 듣deut다tta授業を受ける◆수su업eo이bi 끝kkeun나na다da授業が終わる◆수su업eo을beul 준jun비bi하ha다da授業の準備をする◇수su업eom료nyo名授業料◇수su업eop시ssi간gan名授業時間↔︎자ja습seup名自習(例)오늘 수업이 쉬워요.今日の授業は簡単です。(コア) 教室や学びの場で教える側と学ぶ側がやり取りをする場面の枠
165연습yeon seup名練習れんしゅう◆말mal하ha기gi 연yeon습seup話す練習◆연yeon습seup 시si간gan練習時間◇연yeon습seu하pa다da動練習する◇연yeon습seup장jjang名練習場◇연yeon습seup생ssaeng名練習生↔︎실sil전jeon名実戦(例)연습을 많이 하면 늘어요.練習をたくさんすれば上手になります。(コア) 習熟や準備のために同じ動作を繰り返す活動の過程。
166점수jeom su名点数てんすう、得点、スコア◆점jeom수su가ga 높nop다tta点数が高い◆점jeom수su를reul 깎kkak다tta点数を減らす◆점jeom수su를reul 확hwa인gin하ha다da点数を確認する◇가ga점jeom名加点◇감gam점jeom名減点◇만man점jeom名満点(例)시험에서 점수를 많이 받았다.試験で点数をたくさん取った。(コア) 正答や成果の量を数で示す評価の数値。
167유치원yu chi won名幼稚園ようちえん◆유yu치chi원wo에ne 다da니ni다da幼稚園に通う◆유yu치chi원won 선seon생saeng님nim幼稚園の先生◆유yu치chi원won 프peu로ro그geu램raem幼稚園のプログラム◇유yu치chi원won생saeng名幼稚園児◇유yu치chi원won비bi名幼稚園の費用◇유yu치chi원won장jang名幼稚園長↔︎초cho등deung학hak교kkyo名小学校(例)우리 딸이 유치원에 다녀요.うちの娘は幼稚園に通っています。(コア) 就学前の子どもを預かり、生活習慣と学びの基礎を整える場
168초등학교cho deung hak kkyo名小学校しょうがっこう、初等学校◆초cho등deung학hak교kkyo에e 다da니ni다da小学校に通う◆초cho등deung학hak교kkyo에e 입i학pa하ka다da小学校に入学する◆초cho등deung학hak교kkyo에e서seo 공gong부bu하ha다da小学校で勉強する◇초cho등deung학hak생ssaeng名小学生◇초cho등deung교gyo육yuk名初等教育◇초cho등deung학hak교kkyo장jang名小学校長↔︎고go등deung학hak교kkyo名高等学校(例)제 동생은 초등학교에 다녀요.私の弟は小学校に通っています。(コア) 読み書きや算数など基礎を複数年かけて学ぶ場
169교사gyo sa名先生せんせい、教師、教員◆수su학hak 교gyo사sa数学の先生◆영yeong어eo 교gyo사sa英語の先生◇교gyo육yuk자jja名教育者◇교gyo원won名教員↔︎학hak생ssaeng名学生(例)아이들이 교사를 존경해요.子どもたちは先生を尊敬しています。(コア) 教室で黒板や教材を使って授業を行う人の姿
170체육che yuk名体育たいいく◆체che육yuk 시si간gan体育の時間◆체che육yuk 수su업eop体育の授業◆체che육yuk관kkwan体育館◆체che육yuk 대dae회hoe体育大会◇체che육yuk관kkwan名体育館◇체che육yuk복ppok名体操服◇체che육yuk교kkyo육yuk名体育教育(例)오늘 체육 시간에 줄넘기를 했어요.今日は体育の時間に縄跳びをしました。(コア) 学校で体を動かして技能や体力を育てる教育や活動の中心的な概念
171연필yeon pil名鉛筆えんぴつ◆연yeon필pil 한han 자ja루ru鉛筆1本◆연yeon필pi을reul 깎kkak다tta鉛筆を削る◆연yeon필pi을reul 빌bil리li다da鉛筆を借りる◇연yeon필pil심sim名鉛筆の芯◇연yeon필pil깎kka이kki名鉛筆削り◇연yeon필pil꽂kko이ji名鉛筆立て↔︎볼bol펜pen名ボールペン(例)죄송한데, 연필 하나 빌려도 될까요?すみません、鉛筆を一本借りてもいいですか?(コア) 握って線を引くと消せる芯を持つ日常的な筆記具
172지도ji do名地図ちず、指導◆지ji도do를reul 보bo다da地図を見る◆지ji도do를reul 펴pyeo다da地図を広げる◆종jong이i 지ji도do紙の地図◇전jeon자ja지ji도do名電子地図◇세se계gye지ji도do名世界地図◇종jong이i지ji도do名紙地図(例)이 근처에 지도가 있나요?この近くに地図はありますか?(コア) 目的地までの道筋と位置関係を整理して示す図
173우산u san名傘かさ◆우u산sa을neul 쓰sseu다da傘を差す◆우u산sa을neul 빌bil리li다da傘を借りる◆우u산sa을neul 놓no고ko 오o다da傘を置き忘れる◇우u산san꽂kko이ji名傘立て↔︎양yang산san名日傘(例)우산을 잊어버렸어요.傘を忘れました。(コア) 開閉して上方の水や光を受け流す手持ちの覆い
174안경an gyeong名メガネ、眼鏡◆안an경gyeong을eul 닦dak다ttaメガネを拭く◆안an경gyeong을eul 맞mat추chu다daメガネを調整する◆안an경gyeong을eul 쓰sseu고go 다da니ni다daメガネをかけて過ごす◇안an경gyeong알al名メガネのレンズ◇안an경gyeong테te名メガネのフレーム↔︎맨maen눈nun名裸眼(例)눈이 나빠서 안경을 써요.目が悪いのでメガネをかけます。(コア) 薄いガラスやプラスチックのレンズを枠にはめて顔にかける器具で視力を補助する
175티셔츠ti syeo cheu名Tシャツ◆새sae 티ti셔syeo츠cheu新しいTシャツ◆반ban팔pal 티ti셔syeo츠cheu半袖Tシャツ◆면myeon 티ti셔syeo츠cheu綿のTシャツ(例)새 티셔츠를 샀어요.新しいTシャツを買いました。(コア) 首まわりが開いた丸首と短い袖を持つ、普段着として着やすいシンプルな上着
176왜wae副どうして、なぜ、なんで◆왜wae 그geu래rae?どうしてそうなの?◆왜wae 이i렇reo게keどうしてこんなに(例)너는 왜 늦었어?あなたはどうして遅れたの?(コア) 出来事の原因へ矢印を向けてその根拠を求める問いの核
178사과sa gwa名りんご、謝罪◆사sa과gwa를reul 먹meok다ttaりんごを食べる◆사sa과gwa를reul 깎kkak다ttaりんごの皮をむく◆사sa과gwa 한han 개gaeりんご一個◇사sa과gwa나na무mu名りんごの木◇사sa과gwa주ju스seu名りんごジュース◇사sa과gwa즙jeup名りんご汁(例)저는 사과를 좋아해요.私はりんごが好きです。(コア) 木で育ち表面に色が付く食用の果実
179파인애플pa i nae peul名パイナップル◆파pa인i애nae플peul 주ju스seuパイナップルジュース◆파pa인i애nae플peul 조jo각gakパイナップルの一切れ(例)파인애플이 달아요.パイナップルが甘いです。(コア) 硬い皮の中に、甘くて黄色い果肉が詰まった南国の果物
180야채ya chae名野菜やさい◆야ya채chae를reul 먹meok다tta野菜を食べる◆야ya채chae 수su프peu野菜スープ◆야ya채chae 볶bo음kkeum野菜炒め◇야ya채chae주ju스seu名野菜ジュース◇야ya채chae시si장jang名野菜市場◇야ya채chae가ga게ge名八百屋↔︎과gwa일il名果物(例)저는 야채를 매일 먹어요.私は野菜を毎日食べます。(コア) 食卓に並ぶために育てられた葉物や根菜の集合体。
181사이다sa i da名サイダー、炭酸飲料、ソーダ◆사sa이i다da 한han 캔kaenサイダー1缶◆사sa이i다da 한han 모mo금geumサイダー一口◇사sa이i다da맛mat名サイダー味◇사sa이i다da병byeong名サイダー瓶↔︎무mu탄tan산sa음neum료nyo名無炭酸飲料↔︎생saeng수su名ミネラルウォーター(例)더운 날에는 사이다가 시원해.暑い日はサイダーがさっぱりする。(コア) 炭酸の刺激で口がさっぱりするクリアソーダ
182음악eu mak名音楽おんがく◆음eu악ma을geul 듣deut다tta音楽を聴く◆음eu악ma을geul 틀teul다da音楽をかける◆좋jo은eun 음eu악mak良い音楽◇음eu악mak가kka名音楽家◇음eu악mak적jjeok形音楽的◇음eu악mak성sseong名音楽性↔︎소so음eum名騒音(例)음악을 틀어 주세요.音楽をかけてください。(コア) 組織された音が感情や雰囲気を伝える中心概念。
183남자nam ja名男の人おとこのひと、男性、男◆남nam자ja 손son님nim男性客◆남nam자ja 직ji원gwon男性スタッフ◆남nam자ja 아a이i男の子◇남nam성seong적jeok形男性的な◇남nam성seong성seong名男性性↔︎여yeo성seong名女性(例)가게에 남자가 많아요.店に男の人が多いです。(コア) 性別が男性である個人を一般的に指すラベル
184개gae名犬いぬ、個◆개gae가ga 짖jit다tta犬が吠える◆개gae를reul 키ki우u다da犬を飼う◆개gae와wa 산san책chae하ka다da犬と散歩する◇개gae집jip名犬小屋◇개gae사sa료ryo名犬用の餌↔︎고go양yang이i名猫(例)우리 집에 개가 있어요.うちに犬がいます。(コア) 人のそばで暮らし、様々な役割を果たす四足の哺乳動物
185판다pan da名パンダ◆판pan다da를reul 보bo다daパンダを見る◆판pan다da를reul 좋jo아a하ha다daパンダが好きだ(例)저는 판다를 좋아해요.私はパンダが好きです。(コア) 白と黒の体で、竹を食べる大きな動物
186게임ge im名ゲーム◆온ol라la인in 게ge임imオンラインゲーム◆모mo바ba일il 게ge임imモバイルゲーム◆보bo드deu게ge임imボードゲーム◆게ge임i을meul 하ha다daゲームをする◇게ge임im기gi名ゲーム機◇게ge임im중jung독dok名ゲーム中毒◇게ge임im회hoe사sa名ゲーム会社↔︎일il名仕事↔︎공gong부bu名勉強(例)저는 주말마다 게임을 해요.私は週末ごとにゲームをします。(コア) ルールに従って競ったり楽しんだりする活動の中心像
187앨범ael beom名アルバム、写真集、音楽アルバム◆앨ael범beo을meul 정jeong리ni하ha다daアルバムを整理する◆앨ael범beo을meul 보bo다daアルバムを見る◆사sa진jin 앨ael범beom写真アルバム◇포po토to앨ael범beom名写真集◇미mi니ni앨ael범beom名ミニアルバム(例)어머니가 앨범을 정리하고 있어요.母がアルバムを整理しています。(コア) 思い出の一連の写真や曲を順に並べて保存するまとまり
188스키seu ki名スキー、スキー板◆스seu키ki를reul 타ta다daスキーをする◆스seu키ki 장jang비biスキー用品◆스seu키ki장jangスキー場◇스seu키ki장jang名スキー場◇스seu키ki복bok名スキーウェア◇스seu키ki화hwa名スキーブーツ(例)스키를 빌릴 수 있어요?スキーを借りられますか?(コア) 雪の斜面を細長い板で滑り降りる身体の動きと速度の感覚
190농구nong gu名バスケットボール、バスケ◆농nong구gu를reul 보bo다daバスケットボールを見る◆농nong구gu 연yeon습seupバスケの練習◆농nong구gu팀timバスケットボールチーム◇농nong구gu하ha다da動バスケットボールをする◇농nong구gu대dae名バスケットゴール◇농nong구gu부bu名バスケットボール部(例)주말에 농구를 할 거예요.週末にバスケットボールをする予定です。(コア) 高いカゴにボールを入れて得点を争う競技
191그것geu geot代名詞それ、あれ名そのこと◆그geu것geot 때ttae문mu에neそれのせいで◆그geu것geot 같ga아taそれのようだ◆그geu것geot 말mal고goそれではなく◇그geu거geo代名詞それ◇그geu것geot들tteul代名詞それら↔︎이i것geot代名詞これ(例)그것을 주세요.それをください。(コア) 前に述べた対象や聞き手に関係する物事を指す中心的な「それ」
192누구nu gu代名詞誰だれ、どなた◆누nu구gu예ye요yo誰ですか◆누nu구gu세se요yoどなたですか◇누nu군gun가ga代名詞誰か◇누nu구gu나na副誰でも◇누nu구gu든deun지ji代名詞誰でも↔︎무mu엇eot代名詞何(例)저 사람은 누구예요?あの人は誰ですか?(コア) 個人の正体や名前を明らかにしようとする問い
193자다ja da動寝るねる、就寝する、泊まる◆밤ba에me 자ja다da夜に寝る◆낮nat잠jja을meul 자ja다da昼寝をする◆일il찍jjik 자ja다da早く寝る◇잠jam名眠り◇잠jam들deul다da動眠りに落ちる◇잠jam자jja리ri名寝床↔︎일i어reo나na다da動起きる↔︎깨kkae어eo나na다da動目が覚める(例)여기서 자도 돼요?ここで寝てもいいですか?(コア) 体を横にして休み、意識が眠りに入る状態
194오다o da動来るくる、降る、到着する◆회hoe사sa에e 오o다da会社に来る◆제je시si간ga에ne 오o다da時間通りに来る◆손son님ni이mi 오o다da客が来る◇오o기gi名来ること◇오o시si다da動来られる◇돌do아ra오o다da動戻って来る↔︎가ga다da動行く↔︎출chul발bal하ha다da動出発する(例)친구가 집에 왔어요.友だちが家に来ました。(コア) 話者側への位置移動や到達による状態変化
195배구bae gu名バレーボール、バレー◆배bae구gu 연yeon습seupバレーボールの練習◆배bae구gu 팀timバレーボールチーム◆배bae구gu 동dong아a리riバレーボールのサークル◇배bae구gu팀tim名バレーボールチーム◇배bae구gu용yong품pum名バレーボール用具◇배bae구gu경gyeong기gi名バレーボールの試合(例)오늘 배구 경기 봤어?今日バレーボールの試合を見た?(コア) 手でボールを打ち合いネット越しに相手コートに落とす球技
196야구ya gu名野球やきゅう◆야ya구gu 경gyeong기gi野球の試合◆야ya구gu 선seon수su野球選手◆야ya구gu장jang野球場◇야ya구gu단dan名野球チーム◇야ya구gu선seon수su名野球選手◇야ya구gu팬paen名野球ファン(例)오늘 야구를 보러 갈래?今日、野球を見に行く?(コア) 打って走って得点する連続的な攻撃の動きと守備側の配置で成り立つチームスポーツとしての骨格
197수영su yeong名水泳すいえい◆수su영yeong을eul 하ha다da水泳をする◆수su영yeong을eul 배bae우u다da水泳を習う◇수su영yeong장jang名プール◇수su영yeong복bok名水着◇수su영yeong선seon수su名水泳選手(例)주말에 수영을 하러 갈래?週末に水泳をしに行かない?(コア) 体の力で水を押して前に進む動き
198운동un dong名運動うんどう、エクササイズ、トレーニング◆운un동dong을eul 하ha다da運動する◆가ga벼byeo운un 운un동dong軽い運動◆정jeong기gi적jeo인gin 운un동dong定期的な運動◇운un동dong하ha다da動運動する◇운un동dong선seon수su名運動選手◇운un동dong장jang名運動場↔︎휴hyu식sik名休息(例)주말에 친구랑 운동을 해요.週末に友達と運動をします。(コア) 身体を動かして健康や体力を高める行為の中心概念
199국guk名スープ、汁◆국gu을geul 말mal다daご飯にスープをかける◆국guk거kkeo리riスープの具材◇국gung물mul名スープのだし◇국guk밥ppap名ご飯が入ったスープ料理(例)오늘 국이 너무 맛있어요.今日はスープがとてもおいしいです。(コア) ごはんに添えられる具入りの温かい汁
200김치gim chi名キムチ、漬物◆김gim치chi랑rang 밥bapキムチとご飯◆김gim치chi를reul 담dam그geu다daキムチを漬ける◇김gim치chi찌jji개gae名キムチチゲ◇김gim치chi전jeon名キムチチヂミ◇김gim치chi냉naeng장jang고go名キムチ用冷蔵庫(例)저는 김치를 좋아해요.私はキムチが好きです。(コア) 塩と唐辛子で漬けて発酵させた、酸味と辛味のある野菜のおかず。