가족사진

「가족사진」の例文例文

「가족사진」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  책상 위에 가족사진이 놓여 있어요.

  机の上に家族写真が置いてあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거실 벽에 걸어 둘 큰 가족사진 액자를 하나 맞췄어요.

  リビングの壁に掛けておく大きな家族写真の額縁を一つ注文しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  스마트폰의 보급으로 일상의 기록은 쉬워졌지만, 특별한 날 다 함께 모여 가족사진을 남기는 전통적인 방식은 여전히 깊은 의미를 지닌다.

  スマートフォンの普及によって日常の記録は容易になったが、特別な日に皆で集まって家族写真を残す伝統的な様式は、依然として深い意味を持っている。

• 日常会話

  우리 언제 날 잡아서 가족사진 한 장 찍어야지?

  私たち、いつか日を合わせて家族写真を1枚撮らなきゃね？

「가족사진」の使い方使い方

• 가ga족jok사ssa진ji을neul 찍jjik다tta

  家族写真を撮る

  졸업식 날 온 가족이 스튜디오에서 가족사진을 찍었어요.卒業式の日に家族全員でスタジオで家族写真を撮りました。

• 가ga족jok사ssa진ji을neul 모mo으eu다da

  家族写真を集める

  할머니 댁에서 가족사진을 모아 앨범을 만들었어요.祖母の家で家族写真を集めてアルバムを作りました。

• 가ga족jok사ssa진ji을neul 공gong유yu하ha다da

  家族写真を共有する

  새로 찍은 가족사진을 친척들과 공유했어요.新しく撮った家族写真を親戚と共有しました。

「가족사진」とよく一緒に使う語

• 가족사진을 앨범에 넣다　家族写真をアルバムに入れる
  （앨범：アルバム）
• 가족사진을 액자에 넣다　家族写真を額縁に入れる
  （액자：額縁）
• 가족사진을 보관하다　家族写真を保管する
  （보관하다：保管する）
• 가족사진을 전시하다　家族写真を展示する
  （전시하다：展示する）

「가족사진」の類義語との違い類義語との違い

가ga족jok사ssa진jin: 日常の自然な表情や親しさが伝わる、家庭で撮ることの多い家族の写真
사sa진jin: カメラやスマホで撮った画像一般を指す語
셀sel카ka: 自分でスマホを持って自分を撮る写真
가ga족jo앨gael범beom: 家族の写真をまとめて保存するアルバムやコレクション

「가족사진」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga족jok 구gu성seong원wo의nui 일il상sang적jeo인gin 순sun간ga이ni나na 추chu억eo을geul 남nam기gi기gi 위wi해hae 찍jji은geun 사sa진jin