라면

「라면」の例文例文

「라면」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처 편의점에서 매운 라면을 샀어요.

  家の近くのコンビニで辛いラーメンを買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  밤늦게 야식으로 짠 라면을 먹고 잤더니 아침에 얼굴이 부었어요.

  夜遅くに夜食として塩辛いラーメンを食べて寝たら、朝に顔がむくんでいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  K-컬처의 세계적인 확산에 힘입어 한국산 라면의 연간 수출액이 사상 최대치를 경신했습니다.

  Kカルチャーの世界的な広まりに支えられ、韓国産ラーメンの年間輸出額が過去最高を更新しました。

• 日常会話

  면 불기 전에 얼른 라면 건져 먹어.

  麺が伸びる前に早くラーメンすくって食べて。

「라면」の使い方使い方

• 라ra면myeo을neul 끓kkeu여ryeo 먹meok다tta

  ラーメンを煮て食べる

  라면을 끓여 먹은 뒤에 설거지를 했어.ラーメンを煮て食べた後に、皿を洗った。

• 컵keom라na면myeon

  カップラーメン

  아침에 컵라면을 먹었어.朝にカップラーメンを食べた。

• 라ra면myeo에ne 계gye란ra을neul 넣neo다ta

  ラーメンに卵を入れる

  라면에 계란을 넣으면 더 맛있어.ラーメンに卵を入れると、もっとおいしい。

「라면」とよく一緒に使う語

• 라면을 끓이다　インスタントラーメンを煮る
  （끓이다：沸かす）
• 컵라면　カップ入りインスタントラーメン
  （컵：コップ）
• 라면에 계란을 넣다　インスタントラーメンに卵を入れる
  （계란：卵）
• 봉지라면　袋入りインスタントラーメン
  （봉지：袋）
• 라면 국물　インスタントラーメンのスープ
  （국물：スープ）

「라면」の類義語との違い類義語との違い

라ra면myeon: 乾燥麺とスープや調味料がセットになり短時間で作れる手軽な即席食品。
컵keom라na면myeon: 紙やプラスチックのカップに入っていてお湯を注いでそのまま食べる即席食品。
봉bong지ji라ra면myeon: 袋に入って売られ、鍋で煮て作る袋入りの即席ラーメン。
라ra멘men: 専門店で出される深いスープと茹でた生麺を合わせた日本式の麺料理。
면myeon: 小麦やでん粉などから作られる細長い食べ物の総称で、ゆでて食べる。

「라면」の韓国語での定義韓国語での定義

봉bong지ji나na 컵keo에be 들deu어reo 있in는neun 건geon면myeon과gwa 스seu프peu가ga 함ham께kke 포po장jang되doe어eo 있i어sseo, 간gan편pyeon히hi 끓kkeu여ryeo 먹meong는neun 식sik품pum

「라면」のよくある間違い

• ✕ 라면집에 갔어

  ○ 라멘집에 갔어

  日本語の「ラーメン屋」は即席麺を出す店にも専門店にも使えますが、韓国語で日本式ラーメンの店を指すときは「라멘집」といい、「라면집」は即席麺を出す店を指します。