요일

「요일」の例文例文

「요일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 무슨 요일이에요?

  今日は何曜日ですか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 날짜를 다른 요일로 바꿀 수 있을까요?

  会議の日程を別の曜日に変更することはできますか。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  배송 업체의 사정에 따라 특정 요일에는 배송이 지연될 수 있습니다.

  配送業者の都合により、特定の曜日には配送が遅れる場合があります。

• 日常会話

  약속 잡게 편한 요일 있어?

  約束合わせたいんだけど、都合のいい曜日ある？

「요일」の使い方使い方

• 요yo일il마ma다da

  曜日ごとに

  도서관은 요일마다 여는 시간이 달라요.図書館は曜日ごとに開館時間が違います。

• 요yo일i에re

  曜日に

  요일에 따라 식사 시간이 달라요.曜日によって食事の時間が違います。

「요일」とよく一緒に使う語

• 요일을 묻다　曜日を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 요일을 확인하다　曜日を確認する
  （확인하다：確認する）
• 요일을 정하다　曜日を決める
  （정하다：決める）
• 요일을 바꾸다　曜日を変える
  （바꾸다：変える）
• 같은 요일　同じ曜日
  （같다：〜みたいだ）
• 다른 요일　違う曜日
  （다르다：違う）

「요일」の類義語との違い類義語との違い

요yo일il: 月・火などの曜日を表す語で、一週間の各日をまとめた呼び名だ。
날nal짜jja: 暦で示す年・月・日の組み合わせで表される特定の日を指す言葉だ。
평pyeong일il: 仕事や学校があることが多い、月曜から金曜のような日を指す言葉だ。
주ju: 7日を一まとまりにした期間やその単位を指す言葉だ。

「요일」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 주ju의ui 날nal들deu을reul 구gu별byeol하ha는neun 명myeong칭ching으eu로ro, 각gak 날nal 이i름reum 뒤dwi에e '요yo일il'을eul 붙bu여chyeo 월wol·화hwa·수su·목mok·금geum·토to·일i을reul 나na타ta낸naen다da.

「요일」のよくある間違い

• ✕ 달요일

  ○ 월요일

  日本語の「月曜日」の「月」から「달요일」と直訳しやすいですが、韓国語の曜日名では漢字語の「월」を使います。

• ✕ 흙요일

  ○ 토요일

  日本語の「土曜日」の「土」から固有語の「흙」を使いやすいですが、韓国語の曜日名では漢字語の「토」を使います。