メガネ

안an경gyeong

意味

  • 名 メガネ
  • 名 眼鏡
안경のイラスト

例文

눈nu이ni 나na빠ppa서seo 안an경gyeong을eul 써sseo요yo.

目が悪いのでメガネをかけます。

운un전jeon할hal 때ttae는neun 안an경gyeong을eul 쓰sseu는neun 게ge 좋jo아a요yo.

運転するときはメガネをかけたほうがいいです。

コアイメージ

薄いガラスやプラスチックのレンズを枠にはめて顔にかける器具で視力を補助する

関連語

(名) 안an경gyeong알al：メガネのレンズ

(名) 안an경gyeong테te：メガネのフレーム

↔︎ (名) 맨maen눈nun：裸眼

使い方

類義語との違い

안an경gyeong: 顔にかけるレンズ入りの道具で視力を補助する。
콘kon택taek트teu렌ren즈jeu: 目に直接つけて視力を補正する薄いレンズ。
선seon글geul라la스seu: 太陽光やまぶしさから目を守るために色付きのレンズを使う眼鏡。
안an경gyeong알al: 視力を補うために枠に入れるガラスやプラスチックのレンズそのもの。

韓国語での定義

유yu리ri나na 플peul라la스seu틱ti으geu로ro 된doen 렌ren즈jeu를reul 틀teu에re 넣neo어eo 코ko와wa 귀gwi에e 걸geol쳐cheo 착cha용gyong해hae 시si력ryeo을geul 돕dom는neun 물mul건geon

語源

漢字語の眼鏡（안경）は漢字の眼（目）と鏡（光学器具を表す字）を組み合わせた語で、外来の視力補助具を指す言葉として定着した

コラム

  • 日常会話では「안경을 쓰다／벗다」が基本表現で、サングラスは主に '선글라스' と呼ぶ点を覚える

ゲームで覚える・約 1 分

안경 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メガネ」は韓国語で何と言う？

韓国語で「メガネ」は最も一般的に「안경（アンギョン）」と言います。漢字の「眼鏡」に由来する言葉で、丁寧な場面から友達同士のくだけた会話まで、場面を問わず幅広く使えます。サングラスを指したいときは外来語の「선글라스（ソングルラス）」を使い、メガネ店を指すときは「안경점（アンギョンジョム）」と表現します。

言い方と読み方

  • 안경ふつう

    読み方: アンギョン（an-gyeong）

    日常会話からビジネスまで幅広く使う、メガネを指す最も標準的かつ一般的な言い方です。

  • 안경점ふつう

    読み方: アンギョンジョム（an-gyeong-jeom）

    メガネ店や眼鏡屋を指す言葉で、メガネを購入・調整したい場面で日常的によく使われます。

  • 선글라스ふつう

    読み方: ソングルラス（seon-geul-la-seu）

    サングラスを指す外来語表現で、日常会話でそのまま自然に通じる言い方です。

使い分け

  • 안경

    メガネ全般を指す最も一般的な名詞で、度入りメガネや伊達メガネなど幅広く使えます。

    안경을 새로 맞췄어요.

    メガネを新しく作りました。

よくある間違い

  • ✕ 안경을 입다

    ○ 안경을 쓰다

    メガネを「かける」という動詞は、衣服を着る「입다」ではなく「쓰다」を使います。

「メガネ」のよくある質問

Q. 「안경」の発音のコツは？
前半の「アン（안）」は舌先を上前歯の裏につけて軽く息を止め、後半の「ギョン（경）」は口を大きく開けずに喉の奥を意識して発音します。全体を平板に発音するとより自然な韓国語に聞こえます。
Q. 「メガネをかける・外す」は韓国語で？
メガネをかける動作は「안경을 쓰다（アンギョンウル スダ）」、外す動作は「안경을 벗다（アンギョンウル ボッタ）」と言います。帽子をかぶる・脱ぐときと同じ動詞を使うのが特徴です。
Q. 「メガネ似合ってるね」と褒められたら？
「ありがとうございます、最近変えたんです（감사해요, 최근에 바꿨어요／カムサヘヨ、チェグネ パッコッソヨ）」や「本当ですか？よかったです（정말요? 다행이네요／チョンマルリョ？タヘンイネヨ）」と返すと自然です。

「メガネ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ