「ボート」は韓国語で何と言う？
「ボート」は韓国語で「보트」と言います。外来語として日本語とほぼ同じ感覚で使われており、レジャー用のモーターボートやゴムボート、公園の手漕ぎボートなどを幅広く指します。手漕ぎの小さな小舟全般を指す場合は固有語の「배（船）」を使うことも一般的です。
使い分け
- 보트
小型の船全般やレジャー用の船を指します。モーターボート、ゴムボート、足漕ぎボートなど幅広い種類に対して使われます。
주말에 호수에서 보트를 탔어요.
週末に湖でボートに乗りました。
よくある間違い
✕ 보토 (boto)
○ 보트 (boteu)
日本語の「ボート」に引きずられず、語尾は「트（トゥ）」と発音・表記します。
「ボート」のよくある質問
Q. 公園のスワンボートは何と言いますか？
韓国では「오리배（アヒルの船）」と呼ぶのが一般的です。「보트」を使わずに、親しみを込めて動物の名前と船を組み合わせた固有の表現が定着しています。
Q. 「배」と「보트」の違いは何ですか？
「배」は小舟から大型客船まで船全般を指す包括的な単語です。一方、「보트」はレジャー用や競技用などの比較的小型の船を指すことが多く、場面に応じて使い分けられます。
「ボート」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1