ゲーム
意味
- 名 ゲーム
例文
コアイメージ
ルールに従って競ったり楽しんだりする活動の中心像
関連語
使い方
類義語との違い
게임: ルールに従って楽しんだり競ったりする活動。
놀이: 楽しむことを目的とした遊びや活動。
오락: 気晴らしや楽しみのための娯楽活動。
경기: 規則に沿って勝敗を競う競技や試合。
시합: 選手やチームが対戦して勝敗を争う試合。
韓国語での定義
語源
英語gameの音を写した外来語で、発音に基づき게임として導入され、遊びや競技を意味する語義が韓国語に定着してビデオゲームやボードゲームなど幅広い遊びを指すようになった。
コラム
- 韓国語ではテレビゲームだけでなく友人とのカードやパーティーの遊びも게임と呼ぶことが多く、正式なスポーツの試合を指す場面では경기や시합を使う傾向がある。
ゲームで覚える・約 1 分
게임 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ゲーム」は韓国語で何と言う？
「ゲーム」は韓国語で「ケイム（게임）」と言います。スマホゲームやテレビゲーム、宴会の余興など、日本語のゲームとほぼ同じ感覚で使えます。ネットや若者の間では短縮形の「ケム（겜）」もよく使われます。なお、スポーツなどの公式な「試合」を指す場面では「キョンギ（경기）」と言い分けるのが一般的です。
言い方と読み方
- 게임ふつう
読み方: ケイム（geim）
日常会話全般で使う標準的な表現です。ビデオゲームからボードゲーム、スポーツの試合まで幅広く指します。
- 겜くだけた
読み方: ケム（gem）
SNSやチャット、若者同士の会話でよく使われるゲームの略語です。親しい友人とのカジュアルな場面で用います。
- 경기書き言葉
読み方: キョンギ（gyeonggi）
スポーツの試合や公式な対戦を指す硬い表現です。ニュースや公式ルールなどで「ゲーム」を試合の意味で使う際に適します。
使い分け
- 게임
最も一般的で幅広い場面で使える基本語です。テレビゲームやボードゲーム、遊びのゲーム全般を指します。
주말에 친구랑 게임을 했어요.
週末に友達とゲームをしました。
よくある間違い
✕ 게무
○ 게임
日本語の「ゲーム」に引きずられて「ゲム」と発音せず、英語の game に近い「ケイム（게임）」と表記・発音します。
「ゲーム」のよくある質問
Q. 「ゲーム」の発音のコツは？
語頭の「게」は濁らずに軽く「ケ」と発音し、全体を「ケイム」と読みます。最後の「ㅁ（ム）」は口をしっかり閉じるパッチムなので、日本語のように「mu」と母音を伸ばさず、唇を閉じて音を止めるのがコツです。
Q. 「ゲームしよう」と誘うには？
友達をカジュアルに誘うときは「ゲーム ハジャ（게임 하자）」と言います。少し丁寧に「ゲームしましょう」と提案する場合は「ゲーム へヨ（게임 해요）」または「ゲーム ハシジョ（게임 하시죠）」と表現します。
Q. ゲームに誘われたときの返事は？
快諾するときは「いいね、やろう！（좋아, 하자! / チョア、ハジャ）」や「콜!（コル！＝乗った！）」と答えるのが自然です。断る場合は「今日はちょっと忙しいんだ（오늘은 좀 바빠 / オヌルン チョム パッパ）」と伝えましょう。
「ゲーム」をもっと知る
「ゲーム」は英語では
「ゲーム」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1