볼펜

「볼펜」の例文例文

「볼펜」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방에 빨간 볼펜이 있어요.

  カバンに赤いボールペンがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  중요한 시험을 볼 때는 잉크가 잘 번지지 않는 볼펜을 씁니다.

  大事な試験を受けるときは、インクがにじみにくいボールペンを使います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 기기의 보급으로 필기구 수요가 줄었음에도 고급 볼펜 시장은 여전히 성장세를 유지하고 있다.

  デジタル機器の普及により筆記具の需要が減ったにもかかわらず、高級ボールペン市場は依然として成長傾向を維持している。

• 日常会話

  혹시 남는 볼펜 있으면 잠깐만 빌려줄래?

  もし使ってないボールペンがあったら、ちょっと貸してくれる？

「볼펜」の使い方使い方

• 볼bol펜pe으neu로ro 쓰sseu다da

  ボールペンで書く

  연필이 없어서 볼펜으로 써요.鉛筆がないので、ボールペンで書きます。

• 볼bol펜pe을neul 사sa다da

  ボールペンを買う

  문구점에서 볼펜을 샀어요.文房具店でボールペンを買いました。

• 새sae 볼bol펜pen

  新しいボールペン

  친구에게 새 볼펜을 선물했어요.友達に新しいボールペンをプレゼントしました。

「볼펜」とよく一緒に使う語

• 볼펜으로 쓰다　ボールペンで書く
  （쓰다：使う）
• 볼펜을 사다　ボールペンを買う
  （사다：買う）
• 볼펜을 빌리다　ボールペンを借りる
  （빌리다：借りる）
• 볼펜을 잃어버리다　ボールペンをなくす
  （잃어버리다：なくす）

「볼펜」の類義語との違い類義語との違い

볼bol펜pen: 先端の小さな球が回転してインクを紙にのせる書く道具だ
펜pen: 書く道具全般を指すくだけた言い方だ
연yeon필pil: 芯を紙にこすって跡を残す書く道具だ
샤sya프peu: 細い芯を本体に入れて押し出して使う書く道具だ
사sa인in펜pen: 先がやわらかく太い線が出る水性インクの書く道具だ

「볼펜」の韓国語での定義韓国語での定義

끝kkeu에se 작ja은geun 볼bo이ri 있i어sseo 그geu것geo이si 굴gul러leo가ga며myeo 잉ing크keu를reul 종jong이i에e 묻mu혀tyeo 글geul씨ssi를reul 쓰sseu는neun 필pil기gi구gu.

「볼펜」のよくある間違い

• ✕ 볼팬

  ○ 볼펜

  日本語の「ボールペン」から「팬」と書きたくなりますが、韓国語ではこの筆記具を「볼펜」と表記します。