歴史

意味

  • 名 歴史れきし
역사のイラスト

例文

이i 마ma을eu의rui 역yeok사ssa는neun 아a주ju 흥heung미mi로ro워wo요yo.

この村の歴史はとても興味深いです。

학hak교kkyo에e서seo 역yeok사ssa를reul 배bae웠wo어sseo요yo.

学校で歴史を習いました。

コアイメージ

過去の事実を時間順に並べた記録

関連語

使い方

類義語との違い

역yeok사ssa: 過去に起きた出来事を時間の順に並べた記録
과gwa거geo: 今より前に起きたこと
전jeon통tong: 長いあいだ続いている習わし
유yu산san: 先代から受け継いだもの
기gi록rok: 出来事や事実を残したもの

韓国語での定義

과gwa거geo의ui 사sa실si이ri나na 사sa건geo을neul 시si간gan 순su으neu로ro 정jeong리ni한han 기gi록ro이gi나na 그geu 연yeon구gu

語源

漢字語の歴史は歴(経過)と史(記録)が合わさって過去の出来事を順序立てて伝えるという意味を持つようになった

コラム

  • 日常会話では比喩的に『역사가 깊다/짧다』と表現して組織や習慣の長さや重みを伝えることが多く、その場合は文字どおりの過去全体ではなく持続性や伝統性を表している

ゲームで覚える・約 1 分

역사 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歴史」は韓国語で何と言う?

「歴史」は韓国語で「역사(ヨクサ)」と言います。漢字の「歴史」を韓国語読みした語で、人類や国家の歩みといった学問・記録としての歴史から、物事の経緯や長い伝統を表す場面まで、日本語の「歴史」とまったく同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 역사

    人類や国家の歩み、学問分野、事物や場所が経てきた長い時間など、日本語の「歴史」と同じ意味で日常から公の場まで幅広く使います。

    이 건물은 100년이 넘는 역사를 자랑한다.

    この建物は100年を超える歴史を誇る。

よくある間違い

  • ✕ 발음할 때 [역사] 그대로 끊어서 발음하기

    ○ 역사 [역싸]

    パッチム「ㄱ」の後ろにある「ㅅ」が濃音化し、発音は「ヨクッサ」となるため注意が必要です。

「歴史」のよくある質問

Q. 「歴史がある」はどう言いますか?
「역사가 있다」または「역사가 깊다(歴史が深い)」と言います。伝統や由緒があることを強調したいときは「오랜 역사를 자랑하다(長い歴史を誇る)」という表現もよく使われます。
Q. 「駅舎」も同じ発音ですか?
はい、駅の建物を意味する「駅舎」も韓国語では「역사」と書き、発音も同じ[역싸]になります。文脈によって人類の歩みである「歴史」なのか、建物の「駅舎」なのかを判断します。

「歴史」をもっと知る

「歴史」は英語では

「歴史」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ