キッズ　にゅうもん

(例)길에 껌을 버리지 마세요.

道にガムを捨てないでください。

(例)샌드위치가 맛있어요.

サンドイッチがおいしいです。

(例)오늘은 아침밥을 못 먹었어요.

今日は朝ごはんを食べられませんでした。

(例)이 식당은 고기가 맛있어요.

この店は肉がおいしいです。

(例)오늘 저녁에 두부를 먹었어요.

今夜、豆腐を食べました。

(例)화장실 어디에 있어요?

トイレはどこですか？

(例)주말에 자동차를 운전했어요.

週末に車を運転しました。

(例)주말에 친구들과 축구를 했어요.

週末に友達とサッカーをしました。

(例)이것은 뭐예요?

これは何ですか？

(例)지금 어디에 있어요?

今どこにいますか？

(例)오늘 밤에 편의점에 가자.

今夜、コンビニに行こう。

(例)오늘 역에서 친구를 만났어요.

今日、駅で友達に会いました。

(例)오늘 백화점에 가서 선물을 살 거예요.

今日は百貨店に行ってプレゼントを買う予定です。

(例)저는 운전을 못해요.

私は運転ができません。

(例)아이들이 박물관을 좋아해요.

子どもたちは博物館が好きです。

(例)오늘 파티에 갈 거예요.

今日パーティーに行く予定です。

(例)주말에 친구랑 쇼핑을 했어요.

週末に友達と買い物をしました。

(例)회원 가입할 때 주소를 입력해 주세요.

会員登録のときに住所を入力してください。

(例)소개가 필요하면 알려 주세요.

紹介が必要なら教えてください。

(例)도착이 언제예요?

到着はいつですか？

(例)나는 보통 아침에 커피를 마신다.

私はたいてい朝にコーヒーを飲む。

(例)그게 뭐예요?

それは何ですか？

(例)거기에 뭐가 있어요?

そこに何がありますか？

(例)너 뭐 해?

君は何してるの？

(例)오늘 영화관에 같이 갈래?

今日映画館に一緒に行く？

(例)저에게 전화번호를 알려 주세요.

私に電話番号を教えてください。

(例)컵에 물을 따라 주세요.

コップに水を注いでください。

(例)이 식당은 메뉴가 정말 다양해요.

この店はメニューが本当に豊富です。

(例)이 근처에 좋은 식당이 많아요.

この近くにいい飲食店がたくさんあります。

(例)저는 빌딩에 들어가서 커피를 샀어요.

私はビルに入ってコーヒーを買いました。

(例)아침 기온은 많이 낮았어요.

朝の気温はかなり低かったです。

(例)이번 태풍이 매우 강해요.

今回の台風は非常に強いです。

(例)이번 콘서트에는 유명한 가수를 초대했어요.

今回のコンサートには有名な歌手を招きました。

(例)아이들과 공원에서 놀았어요.

子どもたちと公園で遊びました。

(例)아침마다 샤워를 해요.

朝は毎日シャワーを浴びます。

(例)음 그건 좀 생각해볼게.

うーん、それはちょっと考えておくよ。

(例)저기에 책이 있어요.

あそこに本があります。

(例)의자를 칠했어요.

椅子を塗りました。

(例)그 영상은 1억을 돌파했어요.

その動画は再生回数が100,000,000を超えました。

(例)저것 좀 보여 주세요.

あれをちょっと見せてください。

(例)새로운 팀에 들어가고 싶어요.

新しいチームに入りたいです。

(例)핸드폰에 메시지가 왔어요.

携帯にメッセージが来ました。

(例)세계는 넓다.

世界は広い。

(例)이 도시에는 공원이 많아요.

この都市には公園が多いです。

(例)저는 외국에 갔어요.

私は外国に行きました。

(例)학교에서 소녀들이 웃고 있었다.

学校で女の子たちが笑っていた。

(例)어제 소년을 길에서 봤어요.

昨日、道で男の子を見ました。

(例)그는 모두의 영웅이다.

彼はみんなの英雄だ。

(例)우리는 교회에서 모임을 한다.

私たちは教会で集まりをします。

(例)제가 휴대폰을 잃어버렸어요.

私が携帯電話をなくしました。

(例)어제 미술관에 다녀왔어.

昨日美術館に行ってきた。

(例)저는 매주 도서관에 갑니다.

私は毎週図書館に行きます。

(例)처음에는 운전하기가 힘들었어요.

最初は運転するのが大変でした。

(例)오늘부터 다이어트를 시작했어요.

今日からダイエットを始めました。

(例)그거 맛있어?

それは美味しい？

(例)어?

えっ？

(例)철수야, 밥 먹었어?

ねえ、チョルス、ご飯食べた？

(例)다음 목요일에 같이 점심 먹을래?

次の木曜日に一緒に昼ご飯を食べる？

(例)오늘 출석 명단을 확인했어요.

今日、出席名簿を確認しました。

(例)아빠가 학교 행사에 양복을 입고 왔어요.

お父さんが学校行事にスーツを着て来ました。

(例)컵에 얼음을 넣어 주세요.

コップに氷を入れてください。

(例)어제 자전거를 샀어요.

昨日、自転車を買いました。

(例)파티의 시작은 몇 시예요?

パーティーの始まりは何時ですか。

(例)나는 귀가 아프다.

私は耳が痛い。

(例)퇴근 시간에는 지하철이 매우 붐벼요.

帰宅時間は地下鉄がとても混みます。

(例)우리 학교 건물 안에 도서관이 있어요.

私たちの学校の建物の中に図書館があります。