パイナップル

파pa인i애nae플peul

意味

  • 名 パイナップル
파인애플のイラスト

例文

파pa인i애nae플peu이ri 달da아ra요yo.

パイナップルが甘いです。

파pa인i애nae플peul 주ju스seu를reul 마ma셔syeo요yo.

パイナップルジュースを飲みます。

コアイメージ

硬い皮の中に、甘くて黄色い果肉が詰まった南国の果物

使い方

韓国語での定義

열yeol대dae 지ji방bang에e서seo 자ja라ra며myeo 껍kkeop질jji은reun 단dan단dan하ha고go 속so은geun 노no란ran색sae이gi며myeo 맛ma이si 단dan 과gwa일il

語源

파인애플は英語の pineapple から入った外来語で、英語の pine は「松」、apple は「りんご」を表し、もともとは松ぼっくりに似た形からこの名が付いた果物を指す。

コラム

  • 丸ごとのパイナップルは韓国語で 한 통、切り分けたものは 한 조각、缶詰は 한 캔 と数えられ、食べる場面で助数詞が変わる。

「パイナップル」は韓国語で何と言う？

パイナップルは韓国語で「파인애플」と言います。英語の「pineapple」をそのままハングルで表記した外来語で、日常会話から果物売り場、カフェのメニューまで幅広くこの単語が使われます。果物そのものだけでなく、パイナップル味の加工食品やジュースを指す際にも共通して用いられます。

使い分け

  • 파인애플

    英語由来の標準的な表現です。生鮮果実そのものを指すほか、ジュースやピザのトッピングなど食品全般で日常的に使われます。

    달콤하고 시원한 파인애플을 먹었어요.

    甘くて冷たいパイナップルを食べました。

よくある間違い

  • ✕ 파인아메리카노 (パイナップルが入ったアメリカーノという意味で)

    ○ 파인애플

    日本語の発音に引っ張られて語尾を省略せず、「애플（エプル）」まで正確に発音・表記する必要があります。

「パイナップル」のよくある質問

Q. 「パイナップルジュース」は韓国語で？
「파인애플 주스」と言います。カフェやジューススタンドのメニューでもそのまま表記されており、注文時にも問題なく通じます。缶ジュースなどの商品名にも広く使われています。
Q. パイナップルに漢字語の呼び名はありますか？
植物学的な漢名として「鳳梨（ポンニ）」という語が存在しますが、日常会話や市場で使われることはまずありません。果物として購入したり注文したりする際は、外来語の「파인애플」だけを覚えておけば十分です。

「パイナップル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ