코막힘

「코막힘」の例文例文

「코막힘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  감기에 걸려서 코막힘이 시작되었어요.

  風邪をひいて鼻づまりが始まりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약국에서 코막힘을 가라앉혀 주는 스프레이를 하나 샀어요.

  薬局で鼻づまりを和らげてくれるスプレーを一つ買いました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  환절기 비염 환자의 급증으로 만성적인 코막힘 증상을 호소하는 이들이 늘고 있습니다.

  季節の変わり目における鼻炎患者の急増により、慢性的な鼻づまりの症状を訴える人が増えています。

• 日常会話

  따뜻한 차 좀 마셔 봐, 코막힘에 꽤 도움 되더라.

  温かいお茶でも飲んでみて、鼻づまりに結構効くよ。

「코막힘」の使い方使い方

• 심sim한han 코ko막ma힘kim

  ひどい鼻づまり

  심한 코막힘으로 밤에 잠을 설쳤어요.ひどい鼻づまりで夜によく眠れませんでした。

• 코ko막ma힘ki이mi 있it다tta

  鼻づまりがある

  코막힘이 며칠째 있어요.鼻づまりが数日続いています。

• 코ko막ma힘kim 때ttae문mu에ne

  鼻づまりのせいで

  코막힘 때문에 입으로 숨을 쉬었어요.鼻づまりのせいで、口呼吸をしました。

「코막힘」とよく一緒に使う語

• 코막힘이 심해지다　鼻づまりがひどくなる
  （심해지다：ひどくなる）
• 코막힘을 해소하다　鼻づまりを解消する
  （해소하다：解消する）
• 코막힘이 지속되다　鼻づまりが続く
  （지속되다：続く）
• 코막힘이 나타나다　鼻づまりが出てくる
  （나타나다：現れる）
• 코막힘이 생기다　鼻づまりになる
  （생기다：起きる）

「코막힘」の類義語との違い類義語との違い

코ko막ma힘kim: 鼻腔が分泌物や粘膜の腫れでふさがれて空気やにおいが通りにくくなる状態。
콧kon물mul: 鼻から水や粘液が出る症状。
비bi염yeom: 鼻の粘膜が炎症を起こして鼻づまりや鼻水などの症状が出る病気。
비bi폐pye색saek: 医療で使う専門語で、鼻腔が閉塞して空気の通りが悪くなる状態を指す。

「코막힘」の韓国語での定義韓国語での定義

코ko 안a의nui 점jeom막ma이gi나na 분bun비bi물mul로lo 통tong로no가ga 막ma혀kyeo 숨sum쉬swi기gi나na 냄naem새sae를reul 맡man는neun 데de 지ji장jang이i 생saeng긴gin 상sang태tae.

「코막힘」のよくある間違い

• ✕ 코 막힘

  ○ 코막힘

  日本語では語の間に空白を入れないため表記から判断しにくいですが、「코막힘」は鼻を表す「코」と詰まりを表す「막힘」が結びついた1つの名詞なので続けて書きます。