八十

意味

  • 数詞 八十はちじゅう
팔십のイラスト

例文

우u리ri 할ha아ra버beo지ji는neun 팔pal십sip 살sa이ri세se요yo.

うちの祖父は八十歳です。

시si험heo에me서seo 팔pal십sip 점jeo을meul 받ba았da어sseo요yo.

試験で80点を取りました。

コアイメージ

十を一単位としてその単位が八つ重なった量のイメージ

関連語

使い方

類義語との違い

팔pal십sip: 十のまとまりが八つある量を示す語で、数を表す場面や文章で使われることが多い
여yeo든deun: 年を言うときに用いる口語的な表現で、八十を意味する

韓国語での定義

십sip 단da위nwi가ga 여yeo덟deol 모mo여yeo 이i루ru어eo진jin 수su를reul 가ga리ri키ki는neun 한han자ja 수su사sa

語源

팔십は中国由来の漢字数詞に基づく語で、十を基準とする位取りで八が十の位にあることを示し、結果として80という数を表す

コラム

  • 数の言い方を学ぶときは文脈で使い分ける練習が有効で、年齢や口語では여든、数量や書き言葉では팔십と使い分けられる場面が多い

ゲームで覚える・約 1 分

팔십 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「八十」は韓国語で何と言う?

「八十」は韓国語で「팔십(パルシプ)」と言います。漢数字の体系に基づく表現で、ページ数、金額、西暦や電話番号などを数える際に広く使われます。なお、年齢や個数を数える固有数字の体系では「여든(ヨドゥン)」が用いられます。

使い分け

  • 팔십

    漢数詞の「80」です。金額、番号、ページ、割合(80%)など、数字そのものを事務的・客観的に表す場面で幅広く使われます。

    이 책은 팔십 쪽에 중요한 내용이 나옵니다.

    この本は80ページに重要な内容が出てきます。

よくある間違い

  • ✕ 할머니는 올해 팔십 살이세요.

    ○ 할머니는 올해 여든 살이세요. / 팔십 세이세요.

    助数詞「살(歳)」の前は固有数字「여든」を使います。「팔십」を使うなら漢字語「세(歳)」と合わせます。

「八十」のよくある質問

Q. 「80歳」はどう言えばいいですか?
日常会話では固有数字を用いて「여든 살(ヨドゥン サル)」と言うのが一般的で自然です。改まった場面や書類、敬意を込めた表現では漢数字を用いた「팔십 세(パルシプ セ)」もよく使われます。
Q. 「80番バス」の韓国語は?
「팔십 번 버스(パルシッポン ボス)」と言います。バスの路線番号や順番を表す助数詞「번(番)」の前には、固有数字ではなく漢数字の「팔십」をそのまま組み合わせて使います。

「八十」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ