鉛筆

연yeon필pil

意味

  • 名 鉛筆えんぴつ
연필のイラスト

例文

죄joe송song한han데de, 연yeon필pil 하ha나na 빌bil려lyeo도do 될doel까kka요yo?

すみません、鉛筆を一本借りてもいいですか？

중jung요yo한han 부bu분bu은neun 연yeon필pil로ro 밑mit줄jju을reul 그geu어eo 두du었eot다tta.

重要な部分は鉛筆で下線を引いておいた。

コアイメージ

握って線を引くと消せる芯を持つ日常的な筆記具

関連語

(名) 연yeon필pil심sim：鉛筆の芯

(名) 연yeon필pil깎kka이kki：鉛筆削り

(名) 연yeon필pil꽂kko이ji：鉛筆立て

↔︎ (名) 볼bol펜pen：ボールペン

使い方

類義語との違い

연yeon필pil: 木やプラスチックの軸に芯が入っていて、書いたり消したりできる筆記具
샤sya프peu: 内部の細い芯を繰り出して使い、細い線が続けて書ける筆記具
볼bol펜pen: ローラーでインクを紙にのせて滑らかに書ける筆記具
사sa인in펜pen: 濃いインクで太い線を書けるフェルト先の筆記具
색saeng연nyeon필pil: 色のついた芯で紙に色をつける筆記具

韓国語での定義

연yeon(납nap) 심si을meul 중jung심si으meu로ro 한han 손so으neu로ro 쓰sseu는neun 필pil기gi구gu로ro 쉽swip게kke 지ji우u고go 수su정jeong할hal 수su 있in는neun 도do구gu

語源

朝鮮語で定着した漢字語で鉛(연)은芯の材料を示し筆(필)은書く道具を示すことから合わさって鉛筆という語ができた

コラム

  • 借りるときは「죄송한데, 연필 하나 빌려도 될까요？」のように丁寧に頼む表現が自然で親しい相手には短く「연필 좀 빌려줄래？」と言う

ゲームで覚える・約 1 分

연필 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鉛筆」は韓国語で何と言う？

「鉛筆」は韓国語で「연필（ヨンピル）」と言います。漢字の「鉛筆」を韓国語読みにした言葉で、日常会話から学校、ビジネスシーンまで筆記用具の鉛筆を指すときは常にこの語が使われます。基本的にはこの1語を覚えておけば間違いありません。

使い分け

  • 연필

    日常で使う筆記用具の鉛筆全般を指します。漢字表記は「鉛筆」で、色鉛筆やシャープペンシル関連の表現でも幅広く使われます。

    연필로 글씨를 써요.

    鉛筆で文字を書きます。

よくある間違い

  • ✕ 연필을 깎아 주세요 (シャープペンシルの芯を出してほしい場面で)

    ○ 샤프심 좀 꺼내 주세요

    「鉛筆を削る」という意味になるため、シャープペンシルには使えません。

「鉛筆」のよくある質問

Q. 「色鉛筆」は韓国語で何と言いますか？
「색연필（センニョンピル）」と言います。「색（色）」と「연필（鉛筆）」が合わさった単語で、発音する際は鼻音化と「ㄴ（ニウン）」の添加が起きるため、読み方に注意しましょう。
Q. 鉛筆を数えるときの助数詞は何ですか？
「자루（チャル）」を使います。「鉛筆1本」は「연필 한 자루（ヨンピル ハン チャル）」となります。「자루」はペンや刃物など、細長く柄のあるものを数える際に使われる単位です。

「鉛筆」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ