科学

과gwa학hak

意味

  • 名 科学かがく
  • 名 理科
과학のイラスト

例文

어eo린ri이ni들deu은reun 과gwa학ha에ge 관gwan심si이mi 많man다ta.

子どもたちは科学に関心がある。

과gwa학hak 실sil험heo을meul 직jik접jjeop 해hae 보bo면myeon 이i해hae가ga 빠ppa르reu다da.

科学の実験を直接やってみると理解が早い。

コアイメージ

実験で事実を確かめ、その法則や理論で説明する学問的な知識と方法

関連語

(名) 과gwa학hak자jja：科学者

(形) 과gwa학hak적jjeok：科学的

(名) 과gwa학hak교kkyo육yuk：科学教育

↔︎ (名) 미mi신sin：迷信

使い方

類義語との違い

과gwa학hak: 実験や観察で事実を確かめ、それを法則や理論で説明する知識と方法を扱う学問分野。
기gi술sul: 道具や方法を使って物を作ったり問題を解決したりするための、実践的な技能や手段。
지ji식sik: 学んだり経験したりして得た情報や理解のまとまり。
학hang문mun: 体系的な方法で知識を整理し深める学びや研究の分野。
이i론ron: 観察や実験から得た事実を説明するための考えや枠組み。

韓国語での定義

관gwan찰chal과gwa 실sil험heo을meul 통tong해hae 사sa실si을reul 밝bal히ki고go 그geu 원wol리li나na 이i론ro으neu로ro 정jeong리ni한han 학hang문mun 또tto는neun 그geu 지ji식sik

語源

「과학」は漢字の「科」と「学」からできた漢語で、「科」が領域を、「学」が学びや研究を表すため、特定領域の現象を体系的に研究する意味で使われるようになった

コラム

  • 韓国語では「과학적」は証拠や論理に基づくことを示す表現で、根拠を強調したい場面で使うと伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

과학 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「科学」は韓国語で何と言う？

「科学」は韓国語で「과학（クァハク）」と言います。漢字の「科学」をそのまま韓国語読みにした単語で、自然科学全般や学術分野、技術の進歩などを指す際に広く使われます。日本語の「科学」と意味や使われる範囲がほぼ同じなので、置き換えてそのまま使えます。

使い分け

  • 과학

    日本語の「科学」と全く同じ意味の漢字語です。学校の教科名から最先端の科学技術まで、公私を問わずあらゆる場面で使われます。

    현대 사회는 과학 기술의 발달로 크게 변했습니다.

    現代社会は科学技術の発達によって大きく変わりました。

よくある間違い

  • ✕ 화학 (化学) と 과학 (科学) の発音の混同

    ○ 科学は 과학 [クァハク]、化学は 화학 [ファハク]

    日本語では「化学」も「ばけがく」と読み分けるように、韓国語でも初声が「ㄱ」と「ㅎ」で異なるため区別が必要です。

「科学」のよくある質問

Q. 「科学的だ」は何と言いますか？
「과학적이다（クァハクチョギダ）」と言います。「科学的な根拠」なら「과학적인 근거（クァハクチョギン クンゴ）」のように活用して表現します。日本語と構造が同じなので覚えやすい表現です。
Q. 「理科」の授業も「과학」ですか？
はい、韓国の小学校や中学校の教科名としての「理科」は一般的に「과학（科学）」と呼ばれます。「理科の教科書」は「과학 교과서（科学教科書）」と言います。

「科学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ