曜日は韓国語で？「요일」一覧と例文・音声｜モチタン韓国語辞典

例文

매mae주ju 월wo요ryo일i에re 운un동dong해hae요yo.

毎週月曜日に運動します。

행haeng사sa 비bi용yong은eun 요yo일il마ma다da 달dal라la요yo.

イベントの費用は曜日ごとに違います。

コアイメージ

月・火・水などの漢字由来の名で呼ばれる一週間の各日の総称だ。

関連語

(名) 요yo일il별byeol：曜日別

使い方

요yo일il마ma다da

曜日ごとに
요yo일i에re

曜日に

類義語との違い

요yo일il: 月・火などの曜日を表す語で、一週間の各日をまとめた呼び名だ。
날nal짜jja: 暦で示す年・月・日の組み合わせで表される特定の日を指す言葉だ。
평pyeong일il: 仕事や学校があることが多い、月曜から金曜のような日を指す言葉だ。
주ju: 7日を一まとまりにした期間やその単位を指す言葉だ。

韓国語での定義

한han 주ju의ui 날nal들deu을reul 구gu별byeol하ha는neun 명myeong칭ching으eu로ro, 각gak 날nal 이i름reum 뒤dwi에e '요yo일il'을eul 붙bu여chyeo 월wol·화hwa·수su·목mok·금geum·토to·일i을reul 나na타ta낸naen다da.

語源

韓国語の曜日名は漢字語に基づき、『曜』は天体や光に関わる字、『日』は一日を表す字であることから『요일』は日付を区別する語として成立し、現在は月から日までの漢字音に『요일』を付けて用いられている。

コラム

予定を伝えるときは『이번 주 일요일』『다음 주 월요일』のように週の基準を添えて言うことが多く、どの週の何曜日かを一緒に示すと誤解が生じにくい。

ゲームで覚える・約 1 分

요일 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「曜日」は韓国語で何と言う？

日本語の「曜日」に当たる韓国語は「요일」です。漢字で「曜日」と書く漢字語で、日常会話から公の場まで幅広く使われます。月曜日から日曜日までの各曜日を言う際も、この語を語尾につけて表現します。

使い分け

요일
日本語の「曜日」と同じ意味で使われる一般的な漢字語です。特定の曜日を指す場合や、何曜日か尋ねる際にも広く用いられます。
오늘이 무슨 요일이에요?
今日は何曜日ですか。

よくある間違い

✕ 오늘 몇 요일이에요?
○ 오늘 무슨 요일이에요?
「何曜日」と尋ねる際は「몇」ではなく「무슨」を使うのが自然です。

「曜日」のよくある質問

Q. 月曜から日曜の言い方は？

月曜から順に「월요일、화요일、수요일、목요일、금요일、토요일、일요일」となります。日本語の曜日の漢字と同じ構成で、頭文字に「요일」をつけて表現します。

Q. 各曜日の省略表記は？

スケジュール帳やカレンダーなどでは「월・화・수・목・금・토・일」と1文字だけで略して表記されます。日本語の「月・火・水…」と同じ感覚で使えます。

「曜日」は英語では

「曜日」 → day of the week 和英辞典で見る

「曜日」を含むフレーズ