野球

야ya구gu

意味

  • 名 野球やきゅう
야구のイラスト

例文

오o늘neul 야ya구gu를reul 보bo러reo 갈gal래lae?

今日、野球を見に行く？

저jeo는neun 야ya구gu를reul 좋jo아a해hae요yo.

私は野球が好きです。

コアイメージ

打って走って得点する連続的な攻撃の動きと守備側の配置で成り立つチームスポーツとしての骨格

関連語

(名) 야ya구gu단dan：野球チーム

(名) 야ya구gu선seon수su：野球選手

(名) 야ya구gu팬paen：野球ファン

使い方

類義語との違い

야ya구gu: バットで打ったボールを走って得点にするチームスポーツ。
투tu수su: ボールを投げて相手打者と対戦する選手。
포po수su: 投手の近くで球を受けて守備の指示を出す選手。
야ya구gu장jang: 観客席やグラウンドを備えた試合開催の場所。
내nae야ya: 塁に近い守備の内側エリアで守る場所。

韓国語での定義

두du 팀ti이mi 번beon갈ga아ra 공gong격gyeok과kkwa 수su비bi를reul 하ha며myeo 공gong을eul 치chi고go 베be이i스seu를reul 돌do아ra 점jeom수su를reul 얻eon는neun 전jeon형hyeong적jeo인gin 구gu기gi 종jong목mok.

語源

野（야）は『들』、球（구）は『공』の意味を持ち、漢字語として日本語を経て朝鮮語に入り英語の baseball を指す語として定着した

コラム

  • 観戦に関する会話では球場の位置を表す '내야'、'외야' や選手の役割を表す '투수'、'포수' といった語が話題になりやすく、これらを知ると観戦の会話が理解しやすい

ゲームで覚える・約 1 分

야구 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「野球」は韓国語で何と言う？

「野球」は韓国語で「야구（ヤグ）」と言います。日常会話から公式な場まで、野球というスポーツ全般を指す場合は基本的にこの単語を使えば通じます。プロリーグやその試合観戦について具体的に話したいときは、「프로야구（プロヤグ／プロ野球）」と言い分けることも一般的です。

言い方と読み方

  • 야구ふつう

    読み方: ヤグ（yagu）

    スポーツの野球全般を指す最も標準的な表現で、日常会話からニュースまで広く使います。

  • 프로야구ふつう

    読み方: プロヤグ（peuro-yagu）

    プロ野球を指す言葉で、試合の観戦や特定の球団の話題をするときによく使います。

使い分け

  • 야구

    競技としての野球全般を指す基本語です。部活動、キャッチボール、観戦など幅広く用います。

    주말에 친구들이랑 야구를 했어요.

    週末に友達と野球をしました。

よくある間違い

  • ✕ 야구를 놀다

    ○ 야구를 하다

    韓国語でスポーツをする際は「놀다（遊ぶ）」ではなく「하다（する）」を使うためです。

「野球」のよくある質問

Q. 「야구」の発音のコツは？
「야（ヤ）」は日本語の「ヤ」とほぼ同じですが、「구（グ）」は語中にあるため濁音になり「グ」と発音します。口をすぼめて「ヤグ」と短く発音すると自然に聞こえます。
Q. 「野球場に行こう」と誘う表現は？
「야구장에 가자（ヤグジャンエ カジャ／野球場に行こう）」と言います。丁寧に誘う場合は「야구장에 갈래요?（ヤグジャンエ カルレヨ？／野球場に行きませんか？）」と表現します。
Q. 応援する球団を聞かれたときの返し方は？
「어느 팀 응원해요?（オヌ ティム ウンウォネヨ？／どのチームを応援していますか？）」と聞かれたら、「저는 〇〇 팬이에요（チョヌン 〇〇 ペニエヨ／私は〇〇のファンです）」と答えると自然です。

「野球」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ