辞書

사sa전jeon

意味

  • 名 辞書じしょ
  • 名 事前
사전のイラスト

例文

단da어neo를reul 찾cha으jeu려ryeo고go 사sa전jeo을neul 펴pyeo봤bwa어sseo요yo.

単語を調べようと辞書を開いてみました。

모mo르reu는neun 단da어neo는neun 사sa전jeo에ne서seo 찾cha아ja보bo세se요yo.

わからない単語は辞書で調べてください。

コアイメージ

単語ごとに定義と例が並び、意味や用法を参照するためのリファレンス

関連語

(名) 전jeon자ja사sa전jeon：電子辞書

(形) 사sa전jeon적jeok：辞書的

使い方

類義語との違い

사sa전jeon: 単語の定義や用例を集め、意味を調べるための参照資料の総称。
사sa전jeon 앱aep: スマートフォンやウェブで利用し、検索して単語の意味をすぐ確認できるサービスを指す。
종jong이i사sa전jeon: 紙のページをめくって語を探す、印刷された辞書の本を指す。
단da어neo장jang: 覚えるべき単語を一覧にまとめた個人用のノートやカードを指す。

韓国語での定義

단da어neo의ui 의ui미mi와wa 쓰sseu임im새sae를reul 알al기gi 쉽swip도tto록rok 정jeong리ni한han 책chae이gi나na 온ol라la인in 자ja료ryo

語源

元は漢字の辭（言葉）と典（書物）を合わせた語で、語の集成を意味した。

コラム

  • 辞書を指す用法は『사전을 펴다』などの動詞句で表される一方、『사전 점검』『사전 공지』のような連辞では『あらかじめ』の意味になる点が会話でよく見られる。

ゲームで覚える・約 1 分

사전 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「辞書」は韓国語で何と言う？

「辞書」は韓国語で「사전（サジョン）」と言います。漢字の「辞典」を韓国語読みした言葉で、紙の辞書から電子辞書、アプリまで、言葉の意味を調べる書物全般を指す最も一般的で標準的な表現です。日常会話から学習の場まで幅広く使われます。

使い分け

  • 사전

    言葉の意味や用例を載せた辞書・辞典全般を指します。国語辞典や外国語辞典、電子辞書などあらゆる形態に使えます。

    모르는 단어는 사전에서 찾아보세요.

    分からない単語は辞書で調べてみてください。

よくある間違い

  • ✕ 사전을 보다

    ○ 사전을 찾다

    日本語の「辞書を見る」を直訳せず、韓国語では「探す」を意味する「찾다」を使うのが自然です。

「辞書」のよくある質問

Q. 「電子辞書」は何と言いますか？
「전자사전（チョンジャサジョン）」と言います。「전자（電子）」と「사전（辞典）」を組み合わせた言葉です。スマートフォンの辞書アプリは「사전 앱（サジョン エプ）」などと表現します。
Q. 「辞書を引く」はどう表現しますか？
「辞書を引く」は「사전을 찾다（サジョヌル チャッタ）」と表現します。「찾다（探す）」を使い、「辞書で調べる」と言いたい場合は「사전에서 찾다」と言います。

「辞書」をもっと知る

「辞書」は英語では

「辞書」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ