Goethe Zertifikat　B2

(例)Viele Pioniere haben an diesem Projekt gearbeitet.

多くの先駆者がこのプロジェクトに取り組んだ。

(例)Unsere Entscheidung basiert auf den Fakten.

私たちの決定は事実に基づく。

(例)Der Historiker schreibt ein Buch.

その歴史家は本を書いている。

(例)Ich texte dir später.

後であなたにメッセージを送る。

(例)Der Transfer der Datei ist abgeschlossen.

ファイルの転送は完了した。

(例)Der Innenraum ist sauber.

室内はきれいです。

(例)Pass auf, das ist eine Falle.

気をつけて、それは罠だ。

(例)Die royale Familie reiste nach London.

王室の家族がロンドンへ旅をした。

(例)Ich sehe den Tänzer im Park.

私はそのダンサーを公園で見ます。

(例)Ich mache jetzt weiter.

私は今続けます。

(例)Im Meeting äußerte sie mehrere Kontras.

ミーティングで彼女はいくつかの反論を述べた。

(例)Welche Farbe magst du?

どの色が好きですか。

(例)Die Institution hat uns finanziell unterstützt.

その機関は私たちを財政的に支援した。

(例)Die Gäste zahlen separat.

客は別々に支払います。

(例)Ein definiertes Ziel hilft beim Lernen.

定義された目標は学習に役立つ。

(例)Der Lärm frustriert ihn.

その騒音は彼を欲求不満にさせる。

(例)Soziale Normen beeinflussen unser Verhalten.

社会的規範が私たちの行動に影響を与える。

(例)Nach dem Fehler geriet die Mannschaft in die Defensive.

ミスの後、チームは守勢に回った。

(例)Wir nutzen interaktive Übungen im Kurs.

私たちは講座で対話式の練習を使います。

(例)Ich habe ein pakistanisches Gericht probiert.

私はパキスタンの料理を食べてみた。

(例)Die EU-Kommission hat neue Regeln vorgeschlagen.

欧州委員会は新しい規則を提案した。

(例)Der Kohl ist frisch.

そのキャベツは新鮮です。

(例)Das ist ein akademisches Buch.

それは学術的な本です。

(例)Am Wochenende fahren wir in das Landhaus meiner Eltern.

週末に私たちは両親の田舎の家へ行きます。

(例)Wir erinnern uns an die achtziger Jahre.

私たちは80年代のことを思い出す。

(例)Kannst du mir die Lupe geben?

虫眼鏡を渡してくれる？

(例)Viele Australier sprechen Englisch.

多くのオーストラリア人が英語を話します。

(例)Das Barrel ist rostig.

そのドラム缶はさびています。

(例)Er hat eine Reserve auf dem Konto.

彼は口座に蓄えがある。

(例)Das ist ein wichtiger Baustein des Plans.

それは計画の重要な構成要素です。

(例)Die Geografie Europas ist sehr vielfältig.

ヨーロッパの地理は非常に多様です。

(例)Im Museum sieht man eine Miniatur der alten Stadt.

博物館ではその古い街の縮小版が見られる。

(例)Bei der Bürokratie dauert oft alles länger.

官僚制度ではしばしば何でも時間がかかる。

(例)Sie arbeitet in einer Agentur.

彼女は代理店で働いている。

(例)Die Nationalmannschaft spielt heute gegen Frankreich.

代表チームは今日フランスと対戦します。

(例)Sie bestand die Prüfung spielend.

彼女はその試験にたやすく合格した。

(例)Wir besuchen heute den Tiergarten.

私たちは今日その動物園を訪れます。

(例)Die Kinder spielen im Innenhof.

子どもたちが中庭で遊んでいます。

(例)Die Box ist offen; darin liegen meine Schuhe.

その中に私の靴がある。

(例)Ich zahle den Eintrittspreis an der Kasse.

私は窓口で入場料を払います。

(例)Das Europaparlament tagt heute in Straßburg.

欧州議会は今日ストラスブールで開会する。

(例)Ich mag kubanische Musik.

私はキューバの音楽が好きです。

(例)Ich treffe heute den Komponisten im Konzerthaus.

私は今日コンサートホールでその作曲家に会います。

(例)Ich arrangiere das Treffen für morgen.

私は明日の打ち合わせを手配する。

(例)Der Hörsaal ist heute sehr voll.

講堂は今日はとても混んでいます。

(例)Wir pausieren jetzt.

私たちは今、休憩する。

(例)Wir haben drei Heimspiele diese Woche.

今週はホームゲームが3試合あります。

(例)Ich kenne einige Investoren in der Stadt.

私はその街で何人かの投資家を知っている。

(例)Viele Begrüßungen beginnen mit einem Lächeln.

多くの挨拶は笑顔で始まる。

(例)Ich besuche einen buddhistischen Tempel.

私は仏教の寺院を訪れます。

(例)Die Ursache des Phänomens ist bisher unbekannt.

その現象の原因はこれまで不明だ。

(例)Das schlechte Wetter hindert uns daran, heute spazieren zu gehen.

悪天候は私たちが今日散歩に行くのを妨げる。

(例)Sie hat eine achtjährige Tochter.

彼女には8歳の娘がいます。

(例)Die Eleganz ihres Tanzes beeindruckte alle.

彼女の踊りの優雅さは皆を感動させた。

(例)Kannst du in meinem Planer den Termin eintragen?

私のスケジュール帳に予定を記入してくれますか。

(例)Die südliche Küste ist sehr schön.

南の海岸はとても美しい。

(例)Wir sehen heute eine Komödie im Fernsehen.

今日はテレビでコメディを見る。

(例)In diesem Unternehmen entstehen viele Innovationen.

この企業では多くの革新が生まれている。

(例)In der Stadt demonstrierten mehrere Neonazis gegen die Einwanderung.

市内で複数のネオナチが移民に反対してデモをした。

(例)Die Hauptplätze der Stadt sind oft sehr belebt.

市の主要広場はしばしばとても賑やかです。

(例)Die Gewinner feiern ihren Erfolg.

勝者たちは自分たちの成功を祝う。

(例)Im Garten stehen viele Büsche.

庭に低木がたくさんある。

(例)Diese mathematische Aufgabe ist schwer.

この数学的な課題は難しい。

(例)Am Strand sieht man viele Palmen.

浜辺で多くのヤシが見られる。

(例)Die saftige Erdbeere schmeckt süß.

そのみずみずしいイチゴは甘い。

(例)Ich habe jahrelang in Berlin gewohnt.

私は何年もベルリンに住んでいました。

(例)Er geht in die Hauptschule.

彼はハウプトシューレに通っている。

(例)Ich rechne die Summe aus.

私は合計を計算する。

(例)Das hilfreiche Buch hat mir sehr geholfen.

その役に立つ本は私にとってとても助けになった。

(例)Letzte Woche gab es viele Defekte.

先週、多くの不具合があった。

(例)Viele junge Künstler studieren an der Akademie.

多くの若い芸術家がその学院で学んでいる。

(例)Bei dem Wettbewerb bewerteten mehrere Jurys die Beiträge.

そのコンクールでは複数の審査委員会が作品を評価した。

(例)Die Kugel rollt den Hügel hinunter.

球が丘を転がる。

(例)In den Berufsschulen lernt man einen Beruf.

職業学校では職業を学ぶ。

(例)Die Fahrerin fährt vorsichtig.

運転手は注意深く運転する。

(例)Viele Menschen feiern christliche Feste im Dezember.

多くの人が12月にキリスト教の祭りを祝います。

(例)Die Flaggen wehen im Wind.

旗が風に揺れている。

(例)Die Kolonien wurden 1960 unabhängig.

それらの植民地は1960年に独立した。

(例)Wir treffen uns auf dem Dorfplatz.

私たちは村の広場で会います。

(例)Beim Camping nehme ich meine Laterne mit.

キャンプにランタンを持っていく。

(例)Er dominiert das Spiel von Anfang an.

彼は最初から試合を支配している。

(例)Ich gebe euch das Buch.

私はあなたたちにその本を渡す。

(例)Die Kasinos in der Stadt sind geschlossen.

その町のカジノは閉まっています。

(例)Bei diesem Spiel hat er drei Points erzielt.

この試合で彼は3ポイントを獲得した。

(例)Das ist ein riskantes Experiment.

それは危険な実験だ。

(例)Die harmonischen Farben gefallen mir.

その色合いは調和的で気に入っている。

(例)In der Automobilindustrie werden viele neue Technologien entwickelt.

自動車産業では多くの新技術が開発されている。

(例)Viele Kunden unterstützen den Boykott gegen die Firma.

多くの顧客がその企業に対する不買運動を支持している。

(例)Die Ethik ist in vielen Berufen wichtig.

倫理は多くの職業で重要です。

(例)Im Wald fliegen viele Fledermäuse.

森では多くのコウモリが飛んでいる。

(例)Die obere Etage ist ruhig.

上の階は静かです。

(例)Ich habe momentan keine Zeit.

私は今時間がありません。

(例)Ich fahre heute mit.

私は今日一緒に乗る。

(例)Die Tür des Raumschiffs ist offen.

その宇宙船のドアが開いている。

(例)Ich trage einen Schal, wenn es kalt ist.

寒いときはマフラーをしています。

(例)Das Mittelfeld kontrollierte das Spiel.

中盤が試合を支配した。

(例)Ich kaufe gerne exotische Früchte.

私は異国的な果物を好んで買う。

(例)Ich kombiniere die Zutaten für den Salat.

私はサラダの材料を組み合わせる。

(例)Der Rauch verdeckte die Sonne.

煙が太陽を覆った。

(例)Die Nationalelf trainiert heute im Stadion.

サッカー代表チームは今日スタジアムで練習する。