仏教の

buddhistisch

意味

  • 形 仏教のぶっきょうの
  • 形 仏教的な
buddhistischのイラスト

例文

Ich besuche einen buddhistischen Tempel.

私は仏教の寺院を訪れます。

Der buddhistische Mönch lebt sehr schlicht.

その仏教の僧侶はとても質素に暮らしている。

コアイメージ

悟りを目指す修行や寺院、仏事に結びつく中心像。

関連語

(名) Buddhismus：仏教

(名) Buddhist：男性の仏教徒

↔︎ (形) weltlich：世俗的な

使い方

類義語との違い

buddhistisch: 仏教の教えや寺院、儀式に関係する事柄や性質を表す形容詞
religiös: 宗教全般や信仰に関係する事柄や性質を表す形容詞
spirituell: 心や魂などの内面的・霊的な面に関係する性質を表す形容詞
hinduistisch: ヒンドゥー教の教えや寺院、慣習に関係する性質を表す形容詞
säkular: 宗教や信仰とは無関係であることを表す形容詞

ドイツ語での定義

Zum Buddhismus gehörend; Lehren, Praxis oder Kultur des Buddhismus kennzeichnend.

語源

buddhistischは、Buddha（『目覚めた者』）由来のBuddhismusに形容詞化接尾辞 -isch が付いてできた語。

コラム

  • buddhistischは形容詞なので、'ein buddhistischer Tempel'のように名詞とともに使い、名詞の性・数・格に応じて語尾が変わる点を意識すると文が自然になる。

ゲームで覚える・約 1 分

buddhistisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「仏教の」はドイツ語で何と言う？

「仏教の」に当たるドイツ語は buddhistisch です。宗教としての仏教に関わる事柄全般に広く使われる最も一般的で標準的な形容詞です。仏教の教えや文化、寺院や行事など、名詞を修飾する際には基本的にこの単語を用います。

使い分け

  • buddhistisch

    仏教に関わる事象全般を表す標準的な形容詞です。教義や寺院、文化、信者など幅広い名詞を修飾する際に使います。

    Wir haben einen buddhistischen Tempel besucht.

    私たちは仏教の寺院を訪れました。

よくある間違い

  • ✕ ein Buddhist Tempel

    ○ ein buddhistischer Tempel

    「仏教徒」を表す名詞をそのまま置くのではなく、形容詞 buddhistisch を使って名詞を修飾します。

「仏教の」のよくある質問

Q. 「仏教」や「仏教徒」は何と言いますか？
「仏教」は名詞で der Buddhismus と言います。「仏教徒」は男性なら der Buddhist、女性なら die Buddhistin、複数形は die Buddhisten と表現します。
Q. 大文字で書き始めることはありますか？
形容詞なので文頭でない限り小文字で書きます。ただし「仏教徒」という名詞として使う場合（例：ein Buddhist）や文頭に来る場合は大文字で書き始めます。

「仏教の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ