欧州議会

意味

Europaparlamentのイラスト

例文

Das Europaparlament tagt heute in Straßburg.

欧州議会は今日ストラスブールで開会する。

Die Debatte im Europaparlament dauerte mehrere Stunden.

欧州議会での討論は数時間続いた。

コアイメージ

直接選挙で選ばれた議員が集まり法案に賛否を示す投票の瞬間。

関連語

使い方

類義語との違い

Europaparlament: EU市民の直接選挙で選ばれた議員が集まり法律案や決議の採決を行う欧州の立法機関
EU-Parlament: 略称で直接選挙で選ばれた議員が所属し法律や決議の採決を行う議会
Europäische Kommission: EUの政策を作成し法律案を提出し加盟国の履行を監督する常設機関
Europäischer Rat: 加盟国の首脳が集まってEUの大きな政治方針や戦略を決める会合
Rat der Europäischen Union: 加盟国の閣僚が分野ごとに会合して法律案を審議し採決する機関

ドイツ語での定義

Das Europaparlament ist die Versammlung der direkt gewählten Abgeordneten der EU, zuständig für Mitentscheidung bei Gesetzen, dem Haushalt und der demokratischen Kontrolle der Union.

語源

Europaparlamentは、Europa(大陸名)とParlament(中世フランス語由来の議会を意味する語)から成り、地域を代表する議会を示す。

コラム

  • 会話で議員を指す場合は 'Abgeordnete des Europaparlaments' または略して 'EU-Abgeordnete' と表現されることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Europaparlament をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「欧州議会」はドイツ語で何と言う?

「欧州議会」はドイツ語で Europaparlament と言います。中性名詞(das Europaparlament)で、EU(欧州連合)の立法機関を指す最も一般的かつ標準的な単語です。公式な文書や報道から日常会話まで、この語が幅広く使われます。

使い分け

  • Europaparlament

    欧州連合の議会を指す標準的で最も一般的な表現です。報道や政治の議論、日常会話まで幅広く使われます。

    Die Abgeordneten des Europaparlaments werden direkt gewählt.

    欧州議会の議員は直接選挙で選ばれます。

よくある間違い

  • ✕ Europäische Parlament

    ○ Europäisches Parlament / Europaparlament

    形容詞を前に置く正式名称では、冠詞なしなら語尾変化(-es)が必要です。

「欧州議会」のよくある質問

Q. 欧州議会の正式名称は何ですか?
正式名称は das Europäische Parlament です。通常は複合名詞の das Europaparlament も非常によく使われます。公式文書や報道機関でも両方の表現が自然に用いられています。
Q. 「欧州議会議員」はドイツ語で何と言う?
男性なら Europaabgeordneter、女性なら Europaabgeordnete と呼ばれるのが一般的です。より形式的な表現として、Mitglied des Europäischen Parlaments(略称:MdEP)も使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ